Şunu aradınız:: tante volte ho provato ad andare via di... (İtalyanca - İngilizce)

tante volte ho pensato di scrivere.
many times i thought to write.

così ho provato ad avvertirla
so i tried to warn her

ripeto, io non ho mai pensato ad andare via.
as i said, i've never thought about leaving.

"via di qui!"
"get out of the way!"

ho provato ad essere come lui voleva che fossi
i tried to be the way that he wanted me to be

ho provato ad approcciare uno dei tecnici del laboratorio.
i tried to make friend with a technician of the lab.

ho provato ad aggiornare a pieno come le tue istruzioni .
i have tried updating to full as your instructions.

eri sempre fra gli ultimi ad andare via cercando di approfittare delle ultime opportunità.
you were always among the last one to leave taking advantage of each opportunity.

dopo un sacco di delusioni e di essere scammed me tante volte, ho deciso di aprire un sito di riesame.
after a lot of disappointments and being scammed myself many times i decided to open a review site.

ma tante volte ho bisogno soltanto di fare qualche piccolo ritocco; di solito mi piacciono di più i primi schizzi.
often i just need to do a few small adjustments and i usually prefer the first sketches.

ma lasciamo perdere. ho provato ad indovinare che cosa potrebbe esservi contenuto.
but let me move on - i have had to guess at what the motion will contain.

" l'aria condizionata in camera continuato ad andare via " 8.3
" the air con in the room kept going off " 8.3

anche se, per esempio, tante volte ho scritto sul padre hejmo degli interventi che non sono molto ben visti dagli uomini di chiesa...
even if, for example, i’ve many times written pieces on father hejmo that are not well viewed by the men of church...

il romano federico cecchi ha quindi provato ad andare al comando ma dopo due giri bedrin si è riportato in testa fino al traguardo.
so, it was the italian federico cecchi who tried to grab the leadership but, two laps later, bedrin was back in first position and kept it until the finishing line.

"seiya, va via di qui!" esclama mur preoccupato.
"seiya, get out of here!" esclama mur preoccupato.

siete degli ospiti modello con cui è un piacere avere a che fare. ho provato ad andare a londra per cambiare i divani, i tappeti e a sistemare il parquet,
you were model guests, a pleasure to deal with. i have been trying to get to london to replace the sofas and the carpets and to install wooden floors,

smettere di fumare è stata una delle cose più difficili da fare - in effetti, non ho i primi sei volte ho provato a smettere.
quitting smoking was one of the most difficult things to do - in fact, i failed the first six times i tried quitting。

non alzarti e non andar via di scatto.
do not get up hurriedly and leave. 7 51.

provate ad andare a casa e dire: degli standard finora non ce ne siamo occupati.
just you go home and say:" we have not concerned ourselves with standards to date ".

e così succede. io ricordo, quando visitavo le case di riposo, parlavo con ognuno e tante volte ho sentito questo: “come sta lei?
and it happens like that. i remember, when i was visiting a retirement home, i spoke with each person and i frequently heard this: “how are you?