Şunu aradınız:: tanto dovevamo (İtalyanca - İngilizce)

dovevamo farlo.
we had to do so.

dovevamo reagire.“
we had to act.“

ciò che dovevamo fare.
this we had to do.

non dovevamo invecchiare mai
hope you never grow old

ma dovevamo fare qualcosa!
but something has to be done!

dovevamo ancora esprimere otto voti.
there were eight votes to go.

e che potevo fare che dovevamo dire
and i shouldn't have to tell you to explain yourself

in certa misura dovevamo attendercelo.
this was, to some degree, to be expected.

certamente, dovevamo cominciare dal mercato.
of course, we had to start with the market.

abbiamo capito che dovevamo fare qualcosa.
whatever we have in the house we share.

abbiamo capito che dovevamo arginarla insieme.
we realised we had to fight it together.

dovevamo dormire per terra, senza coperte.
we would sleep on the bare floor, without a blanket.

garcia: "gara importante: dovevamo vincere"
garcia: "an important match we had to win"

abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».

garcia: "risultato sbagliato: dovevamo vincere"
garcia: "wrong result: we should have won"

siamo servi fannulloni abbiamo fatto quanto dovevamo fare».
we have done that which was our duty to do.

abbiamo fatto quanto dovevamo fare (lc 17,5-10)
we have done what we were obliged to do (lk 17,5-10).

abbiamo fatto quanto dovevamo fare. (luca 17,7-10) bengalese inglese
we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do. (lk 17:7-10) bengali italian