İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
filetto di manzo in manto di verza con salsa al rosmarino
beef fillet in cabbage mantle with rosemary sauce
Son Güncelleme: 2020-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verdure pastellate con salsa di soia al miele di acacia
battered vegetables smothered in acacia honey soy sauce
Son Güncelleme: 2017-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
versatevi la salsa di soia, mescolate e togliete dal fuoco.
add soy sauce, stir and remove the pan from the stove.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qual è il vino giusto per la ricetta " tartara di manzo "?
what's the right wine for " steak tartare "?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aggiungere il riso e condire con pepe, sale, olio e salsa di soia.
4. add the lime juice and stir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aggiungere una poca salsa di soia o della margarina.
add a little margarine or soy sauce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
molto buoni gli antipasti, tra cui le polpettine e la tartara di manzo.
very good appetizers, including meatballs and beef tartare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frullate il miscuglio di verdure insieme alle uova, alla salsa di soia, allo yogurt, al prezzemolo e all'erba cipollina.
blend this mixture together with eggs, soy sauce, parsley, chives and yogurt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
salsa di soia a cappotto con un fragrante profumo di combustione.
soy sauce to coat it with a very fragrant smell of burning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come secondo la ricetta tradizionale, la tenera carne di manzo viene tagliata a fettine molto sottili e servita insieme a verdura e tofu da gustare con salsa di soia e un pizzico di zucchero.
traditional recipe of tender, thinly sliced beef, vegetables and tofu, seasoned with soy sauce and a dash of sugar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in un recipiente unire il maiale tritato, la salsa di soia e l'amido di mais.
in a bowl, combine ground pork, soy sauce and cornstarch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la tempura di carne o di pesce si accompagna di solito con salsa di soia, sakeí, un poí di brodo, zucchero e zenzero fresco grattugiato.
meat or fish tempura is normally accompanied with soy sauce, sake, a dash of broth, sugar and freshly ground ginger.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consigli utili - la quantità di salsa di soia è indicativa; volendo, potete aumentarla.
- you can modify the soy sauce quantity, according to your taste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mini tartare di manzo su misticanza all'arancio
small beef tartare on top of mixed salad with oranges
Son Güncelleme: 2017-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1) tartare di manzo con salsa di soia e prezzemolo 2) astice confit con salsa alle mandorle e limone candito 3) sella di maialino da latte, salsa alla birra e crema di patate affumicate, caprino con broccoli e marmellata di pere
1) beef tartare with soy sauce and parsley 2) lobster confit with almond sauce and candied lemon 3) saddle of pig dairy, beer sauce and cream of smoked potatoes, goat with broccoli and pear jam
Son Güncelleme: 2021-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corea - caffè e salsa di soia: presto dovranno essere corredati di etichettatura nutrizionale
korea - coffee and soy sauce: to have the nutritional labeling soon
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: