Şunu aradınız:: tce l’ho aromatizzata con una punta (İtalyanca - İngilizce)

l’opercolo è ampio e termina con una punta smussata.
the operculum is wide and ends in a blunt tip.

dico tutto ciò con una punta di delusione.
i say all this with a degree of disappointment.

ma con una punta di freddezza, di inevitabilità.
but with a note of coldness, inevitability.

pasta mediamente dura in bocca ed oleosa con una punta di acidità.
the dough is medium-hard in the mouth, is oily, and has a hint of acidity.

questi stanno inoltre bene, ma con una punta meno give alle corde del tessuto.
these are also comfortable, but with a bit less give to the ropes of the weave.

con una punta a terra la termocoppia è in contatto con la parete della guaina.
with a grounded tip the thermocouple is in contact with the sheath wall.

alcuni connettori senza ago con una punta interna, sono incompatibili con le siringhe preriempite.
some needleless connectors with an internal spike are incompatible with the pre-filled syringe.

abbiamo inviato il suo uno dei nostri ombrelloni in nylon personalizzata con una punta di cristallo.
we sent her one of our custom nylon parasols with a crystal tip. to see what she said about our parasol, be sure to visit her blog.

potreste pensare che la mente umana molto fosse evoluta, ma con una punta di addestramento…
you might think human mind is very evolved, but with a bit of training ...

inserisce una linea con una punta a freccia nella finestra attiva dove si fa clic o si trascina con il mouse.
inserts a line with an arrowhead where you click or drag in the active window

per un look sensuale con una punta di originalità, pensate a questo straordinario bikini rosa dai riflessi verde chiaro.
for a sensual look with a touch of originality, slip into this stunning pink bikini with a shimmer of clear green.

con una punta di delusione, devo rilevare che nemmeno il gruppo veil era unanime intorno alla soluzione da dare alla questione fiscale.
there is a weakness in one respect, and i would like to point out that not even the high level panel has really agreed on how tax matters are to be resolved.

il marcatore è, per standard, fornito con una punta in grado di marcare la maggior parte dei metalli ed il vetro.
the engraver is standardly equipped with a tip for marking most metals and glass.

arricchiti ogni stagione, formano un universo eres ricco di sobrietà, purezza e naturalezza, con una punta di glamour e femminilità.
enriched each year, they form the eres world, infused with a sober, pure and natural style, colored with glamour and femininity.

anche quest'anno l'olio è dorato tendente al verde, fruttato e piccante, con una punta di amaro: un vero senese!
also this year the oil is golden colored approaching green, fruity and spicy with a hint of bitterness: a true sienese oil!

lo stile di multidirettrice standard, ad esempio, utilizza una linea direttrice retta con una punta di freccia piena chiusa e contenuto di testo multilinea.
for example, the standard multileader style uses a straight leader line with a closed filled arrowhead and multiline text content.

potreste pensare che la mente umana molto fosse evoluta, ma con una punta di addestramento, uno scimpanzé può battere chiunque ai giochi di memoria!
you might think human mind is very evolved, but with a bit of training, a chimp can beat any person at memory games! just try to see if you can keep up with this one.

essi gridano il loro sgomento a gesù con una punta di rimprovero: "maestro, siamo perduti: ciò non ti importa?".
they shout at jesus with some reproach: "master, we are lost, don't you feel concern?"

costa: «diamo avvio, con una punta di orgoglio, all'unico sistema marittimo-fluviale a sud delle alpi»
costa: "we give start, with a tip of pride, to the only marine-fluvial system to south of the alps"

tutte le stelle sono disposte verticalmente, ossia con una punta rivolta verso l'alto e due punte su una linea retta invisibile, perpendicolare all'altezza del rettangolo.
with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.