İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quando li ho chiamati.
refused me, when i called them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando li indossa
when she does don them
Son Güncelleme: 2020-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e premere invio quando pronti... %0
and press enter when ready... %0
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
non si addolora quando li rimprovero.
they don't grieve when i reprove them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no non li ho
hai becco e zampe
Son Güncelleme: 2024-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
li ho aggiornati.
li ho aggiornati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando li avrebbe fatti la commissione?
when did the commission carry out controls?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
quando li ho visti uscire dal boccaporto ci sono rimasto di stucco.
when i saw them come out i was stunned.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
li ho preparati io!"
i made them myself..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
li ho esaminati attentamente.
i have studied them carefully.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
li ho visti stanotte:
i saw them last night:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando li osservo, penso quanto deve essere faticoso.
when i watch them, i think, 'it must be fatiguing'.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io li ho mandati anche a te
i sent to you
Son Güncelleme: 2012-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cominciai a esaminare gli articoli più strettamente quando li ho letti e alcuni modelli interessanti emersero.
i began to examine the articles more closely as i read them and a few interesting patterns emerged.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disse [abramo]: “vi ascoltano, quando li invocate?
he said, 'do they hear you when you call,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
quando li ho contattati per chiedere informazioni, hanno solamente voluto darmi l'indirizzo del loro avvocato.
when i contacted them and asked for information, all they were prepared to give me was the address of their lawyer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
quando li ho ritrovati, i volti erano in pessime condizioni per via della pioggia, del sole e della colla.
when i started finding the faces, they were in terrible shape from all the rain, sun, and paste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l' ho già detto ai nostri colleghi algerini quando li ho incontrati la settimana scorsa, ma ci tengo a ripeterlo oggi.
i have already said this to our algerian counterparts when i met them last week, but i would like to repeat it today.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
che ha detto, davvero faccio seguire istruzioni vere e proprie meglio quando li ho scritto. io non sono solo visiva; sono verboso.
that said, i really do follow actual instructions better when i have them written down. i’m just not visual; i’m wordy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante la loro permanenza il tempo è stato splendido e quando li ho informati che volevo installare l'impianto di aria condizionata non ci sono stati problemi.
the weather during their stay was wonderful and when i informed them i was going to install air condition it was not a problem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: