İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esperto di tecnica bancaria.
banking professional.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in una direzione tecnica bancaria.
in una direzione tecnica bancaria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
garanzia tecnica bancaria per esportatore necessario a causa di non affidabilita nel pagamento di documenti come a due cause dominanti :
the bank guarantee is necessary for the exporter because of not for reliability in payment of documents on two principal causes:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sulla regolamentazione legale di vliyaiut di calcoli internazionale sistemata unificato dogana tecnica bancaria e le norme di pratica tecnica bancaria ed internazionale.
legal regulation of international payments is influenced by the systematised unified bank customs and norms of the international bank practice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parere della bce sul rafforzamento delle tecniche di risoluzione bancaria in lettonia
ecb opinion on strengthening bank resolution techniques in latvia
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
l’autorità bancaria europea elabora progetti di standard tecnici per fissare:
the european banking authority shall develop draft technical standards to determine:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parere sul rafforzamento delle tecniche di risoluzione bancaria( con/ 2009/65)
opinion on strengthening bank resolution techniques( con/ 2009/65)
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
economista, esperto di tecnica bancaria, già dirigente ai massimi livelli dello stato, mario belati potrebbe apparire come il classico uomo di libri, eternamente in giacca e cravatta e senza frivolezze.
an economist, banking expert, and world-class manager, mario belati appears the classic man of letters, always wearing an unadorned suit and tie. nevertheless, every strong man has his weak point: in this case, historic automobiles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dove appaia spese su uplatu commissione tecnica bancaria, a scoperta ed il prolungamento di conto di credito a lui condotta operativa. e molto e consigliabile per usare akkreditivnuiu la forma dei calcoli per organizzazioni che spediscono la produzione per esportazione.
thus there are expenses on payment of the bank commission, to opening and prolongation of the letter of credit, its operational conducting. it is rather desirable to use akkreditivnuju the form of calculations for the organisations sending production for export.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in contrasto con una pratica tecnica bancaria e normale che usa proprietà terriere come collaterale, con garanzia di deposito di soldi come un collaterale, c'è un possibile per il posizionamento su di un fondi con la banca che presta.
in contrast with a normal banking practice using landed properties as collateral, with cash deposit guarantee as a collateral, there is a possible for the setting up of a funds with the lending bank.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli istituti finanziari non sono in condizione di iniziare dal problema invece che dalla soluzione: un sistema di credito deve essere basato su un'indagine dell'ambiente sociale invece che su una tecnica bancaria prestabilita.
financing institutions are not in a position to start with the problem rather than the solution: a credit system must be based on a survey of the social background rather than on a pre-established banking technique.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È la responsabilità del cliente approvvigionare l'istituzione che presta. il prestatore non può essere in i stati uniti. al tempo che il progetto è procurato un fondo del deposito deve essere stabilito con un'istituzione tecnica bancaria.
it is the responsibility of the client to supply the lending institution. the lender may not be in the united states. at the time the project is funded, a deposit fund must be established with a banking institution.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organizzazione-esportatori russi che offrono pagamento come ad inkasso garanzia tecnica bancaria, debba alla stessa durata entri istruzioni corrispondenti in commissione di inkassovoe che osserva dove, in ordine il termine di garanzia copri il termine del pagamento di documenti , :
the russian organisations-exporters, providing payment under the collection a bank guarantee, should bring simultaneously corresponding instructions in the collection order, observing thus that guarantee period covered term of payment of documents:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in vneshneekonomicheskoi l'attivita puo essere usata forme seguenti dei calcoli internazionali: incassi, pagamento in credito, conto, assegno bancario, traduzione tecnica bancaria il calcolo come aprire conto, conto di crediti ed inkasso.
in foreign trade activities following forms of international payments can be used: cash calculation, payment on credit, the bill, the check, bank remittance, calculation under the open account, letters of credit and the collection.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: