İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fisico
physical
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
= tempo fisico di risposta, s
= physical response time, s
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molto tempo prima del corpo fisico.
the prince of peace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiamato anche tempo di dimezzamento fisico o radiologico.
also called physical or radiological half-life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tempo di risposta fisica
physical response time
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
dedica molto tempo al proprio aspetto fisico e nell'abbigliamento.
the dandy represents a rich young man who obsessively takes care of his appearance
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miglior impiego del “tempo” per un sano equilibrio fisico e mentale.
healthy physic mental balance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la maggior parte del tempo, questi problemi sono di origine psicologico piuttosto che fisico.
most of the time, these problems are of psychological origin rather than physical.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’attività fisica nel tempo libero
physical activity at leisure
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempo di risposta fisica tp 0,15 s
physical response time tp 0,15 s
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tempo di risposta fisica dell'opacimetro (tp)
physical response time of the opacimeter (tp),
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
c è stata un attivita fisica e spirituale allo stesso tempo.
a spiritual activity taking place at the same time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ritengo che i formati fisici rimarranno con noi ancora per molto tempo.
i think physical formats will be with us for a long time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecco dunque la legge del tempo. e della fisica e della chimica.
and of physics and chemistry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uberti costruisce spazi che divengono fisici e allo stesso tempo si fanno impalpabili.
uberti builds spaces that become, at the same time, physical and impalpable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
piuttosto, è un'attività fisica volontaria che potrebbero essere masterizzato e controllato nel tempo.
rather, it is a voluntary physical activity that might be mastered and controlled as time passes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carenza dell'educazione fisica e del tempo dedicate all'attività ricreativa in ambito scolastico,
lack of physical education and "play time" provision;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fattori fisici come accesso, istruzione, capacità (ad esempio, saper cucinare) e tempo
physical determinants such as access, education, skills (e.g. cooking) and time
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i miei due studenti hanno pienamente condiviso questo stato d’animo. da qui il nome il viaggio: un percorso allo stesso tempo fisico e intimo in questo straordinario e magico paese che è il perù.
my two students felt exactly the same way thus the name we gave to the group: both a physical and intimate journey in this amazingly beautiful and magical place that peru is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- luogo/tempo: non vi sono né confini fisici né limiti temporali all'apprendimento;
- unrestricted place/time: there are no borders and no limits to learning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: