İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tende da sole
sunblinds
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tende da sole, aria condizionata ,
awnings, air conditioning,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si tende da destra a sinistr...
he stretches to the right and left and points his ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6306 - tende da sole, tende e vele
6306 - awnings, tents, and sails
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tele cerate, teloni e tende da sole
tarpaulins, awnings and sunblinds
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il controllo di cancelli , persiane , tende da sole
control gates , shutters , awnings
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opera lavorativa completata con vetrate e tende da sole.
works completed with glasses and sun shields.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e le tende da montare prima che arrivi la pioggia.
and the tents to put up before it starts to rain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tende da sole chiken ambiente per i turisti, molto buono e pulito
sunshades chiken environment for tourists, very good and clean
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
somfy propone una gamma completa di soluzioni d’automazione per tende da sole.
somfy offer a complete range of automatic solutions for sun blinds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la nuova generazione di tende da sole v!va garantisce una perfetta protezione dal sole.
the new awning generation v!va promises perfect protection against the sun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il piccolo cassonetto per tende da sole richiede uno minimo spazio, raggiungendo però massime dimensioni.
the small-sized awning box merely requires a minimum of space, but still provides maximum sizes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la completa responsabilità sociale è uno dei valori al quale l’azienda tende da sempre.
social responsibility is since ever one of paola lenti most important values.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilizzato singolarmente, può diventare un elemento da arredo da utilizzare come libreria e/o contenitore.
used alone it can be also used as a bookcase and/or container.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
medici senza frontiere ha installato tende su 240 metri quadrati e due tende da 45 metri quadrati per le attività mediche.
msf has set up four large 240 square metre tents and two tents of 45 square metres to be used for our medical activities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i club rotary di delhi hanno inviato 10.000 coperte e 500 tende da quattro posti a jammu e nel kashmir indiano.
rotary clubs in delhi have sent 10,000 blankets and 500 four-person tents to jammu and indian kashmir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il controllo del movimento tende , tende da sole , cancelli per il progetto definitivo architettonico d21 (murator) .
motion control of blinds , awnings , gates for the existing architectural design d21 (murator) .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo braccio per tende da sole non è solo un braccio snodato moderno e funzionale, ma la perfetta simbiosi di altissima tecnica e design visionario.
this awning arm is not only a modern, functional folding arm for awnings, but also the perfect symbiosis between top-level technology and visionary design.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad esempio, . per il controllo di tende , tende da sole per la temperatura esterna e livelli di luce possono essere a pochi minuti .
eg . for control of blinds , awnings for outdoor temperature and light levels may be a few minutes .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
presentazione di oggetti di medio e piccolo taglio di: maniglie per porte, personaggi vari, caramelle, animaletti da arredo, etc..
presentation of objects of medium and small cut: door handles, various characters, candy, animals from furniture, etc..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: