Şunu aradınız:: tenere in considerazione (İtalyanca - İngilizce)

da tenere in considerazione
important risks to consider

da tenere in considerazione:
take into account:

punti da tenere in considerazione
points to consider

aspetti da tenere in considerazione:
aspects to consider:

si raccomanda di tenere in considerazione
we recommend to bring

da tenere in considerazione per un ritorno.
to be taken into consideration for a return.

bisogna infatti tenere in considerazione che:
it is necessary to consider 2 things:

veramente da tenere in considerazione se in zona.
really need to consider if in the area.

gli elementi da tenere in considerazione sono molteplici.
there are quite different important concerns to be taken into account.

i parametri fondamentali da tenere in considerazione sono:
the most important parameters to bear in mind are:

cosa tenere in considerazione per spazi quali corridoi
what to consider for elongated spaces such as corridors.

da tenere in considerazione sicuramente.... grazie a presto
to be taken into consideration .... surely thanks to early

ecco il primo punto che dobbiamo tenere in considerazione.
that is the first thing we have to consider.

pertanto, questo è un fattore da tenere in considerazione.
so this is something which we also have to take into account.

dovremmo davvero tenere in considerazione il benessere degli animali.
we really should take account of animal welfare.

cosa dovrei tenere in considerazione quando assumo questo farmaco?
what should i watch for while using this medicine?

la questione presenta diversi aspetti complessi da tenere in considerazione.
in other words, there are complex factors involved that have to be considered when dealing with this issue.

tutte le nostre azioni devono tenere in considerazione questo obiettivo.
all our actions must take this objective into consideration.

nella scelta dell‘espaso giusta si devono tenere in considerazione:
some considerations when choosing the right espaso: