İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a polÍtica monetÁria Única na terceira fase
the single monetary policy in stage three
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a polÍtica monetÁria Única na terceira fase · novembro de 2000
the single monetary policy in stage three · november 2000
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
connessione e ampliamento della rete a terceira, faial e s. miguel (azzorre, pt)
connection and reinforcement of the grid in terceira, faial and s. miguel (azores, pt)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
da lisbona ci sono i collegamenti in coincidenza con i voli da milano e da roma, per le isole maggiori: san miguel, terceira e faial.
from lisbona there are the connections in coincidence with the flights from milan and rome, for the greater islands: san miguel, terceira and faial.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
azzorre-terceira-lajes: diversificazione delle attività economiche nella zona, fortemente dipendente dalla base militare di lajes.
azores-terceira-lajes: diversification of economic activities in the area strongly dependent on the lajes military base.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
josé julio de souza pinto, originario dell'isola di terceira, nelle azzorre, si stabilisce da ragazzo nella città portoghese di oporto dove conduce...
originally from the island of terceira in the azores, josé julio de souza pinto arrived in porto (portugal) as a very young man, and became a brilliant art...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel 1983 angra do heroísmo, principale centro urbano di terceira, è stata classificata patrimonio mondiale dall'unesco. si consiglia di passeggiare per le vie del centro per capire perché...
in 1983, angra do heroísmo, the main urban centre of terceira island, was classified as a world heritage site by unesco. hence, we suggest a walk through its historical centre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e questi sono solo alcuni tra i motivi che fanno di terceira un'isola ideale per delle vacanze complete e diverse da ogni altra. a terceira c'è molto da fare e da vedere: da una partita a golf a una discesa in grotte vulcaniche, dall'allegria di una tourada à corda (una corsa di tori per le vie cittadine, totalmente incruenta) all'incantevole semplicità dell'architettura popolare, dai tuffi in una uma piscina fatta di lava e acqua di mare al delizioso gusto della cucina tradizionale, ogni giorno passato su quest'isola azzorriana rimarrà nella memoria del visitatore.
these are some of the attractions of terceira island, where you will enjoy different and complete holidays. there is a lot to see and do on terceira island: from playing golf or descending to volcanic caves to the joy and thrill of a street bullfight, from admiring the simple beauty of popular architecture or diving in a pool made of lava and sea to tasting some good old traditional flavours. every day spent in this azorean island will remain in the memory of those who visit it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: