Şunu aradınız:: terreno attraversato (İtalyanca - İngilizce)

abbia attraversato
i have been going through

abbiamo attraversato entrambe.
we crossed both.

ha attraversato addirittura confini?
or maybe it flew across border areas?

dopo aver attraversato il grande mare
after crossing the great sea

il rubicone era stato attraversato.
the rubicon had been crossed.

anche io ho l'ho attraversato.
i have been through exactly that.

abbiamo attraversato quattro confini nazionali.
we crossed four national boundaries.

abbiamo attraversato la linea della sabbia.
the line in the sand has been crossed.

abbiamo attraversato l'altro filetto da quel stesso verrelo.
we crossed the other thread by that same crystal.

il terreno accidentato rende il viaggio particolarmente pericoloso e difficile, e nella mostra si descrive anche come i missionari abbiano attraversato montagne e fiumi.
the rugged terrain makes travel particularly dangerous and difficult, and the exhibition also describes how the missionaries crossed mountains and rivers.

questo era attraversato, in maniera irregolare e fino a profondità elevate, da strati di terreno non stabile.
this was covered in places and up to great depths by unstable layers of soil.

il portone del confine settentrionale dell’acropoli si trova in un’ampia depressione del terreno, attraversata dalla strada di accesso principale proveniente dal pendio settentrionale.
the gate at the northern edge of the acropolis is also located in a wide terrain depression, through which the main access path from the north slope leads.

saldatura attraversata
a weld made from one side the penetration bead of which can be seen