Şunu aradınız:: terrorizzano (İtalyanca - İngilizce)

e questi spiriti terrorizzano ogni anima in cui entrano.
and these twin spirits terrorize every soul they enter.

perché gli ospedali mi terrorizzano ed i medici mi spaventano.
i’m afraid of doctors.

nel cielo di palestina i missili terrorizzano gli angeli ed i bambini.
missiles in the palestinian sky are threatening children.

le notti mi terrorizzano. io amo dio; sono ripiena di cristo e lo amo.
the nights terrify me. i love god; i'm full of christ, and i love him.

nel frattempo, truppe d'assalto terrorizzano la popolazione civile e la sottomettono.
meanwhile, shock troops terrorize the civilian population into submission.

una musica sinistra fluttua per le strade di vienna, dove spaventose ombre terrorizzano la gente.
eerie music fills the air in vienna, where shadows terrorize people in the streets.

sono leggi che terrorizzano i datori di lavoro e li allontanano dall'idea di inserire donne nel loro organico.
they are scaring organisations away from employing women.

tali atti ci terrorizzano; ci hanno riempito di orrore anche quando eravamo sul posto e li abbiamo più volte condannati.
we condemn these acts, indeed we condemned them on the spot, and have done so here on several occasions.

non possiamo rimanere indifferenti di fronte agli attentati che terrorizzano gli israeliani né davanti alle sofferenze dei palestinesi, un popolo umiliato i cui diritti sono negati.
we cannot remain indifferent in the face of attacks that terrify the children of israel, and we cannot remain indifferent towards the suffering of the palestinian people, a people that has been oppressed and humiliated.

la popolazione civile viene cacciata, le persone vengono ammassate in campi di concentramento e vengono invece sguinzagliate bande di criminali che terrorizzano la popolazione civile.
the civilian population is being driven out, people are being herded together in prison camps in certain places, and gangs of criminal thugs are being let loose to terrorize the civilian population.

per quanto mi riguarda condanno questa guerra, i trust petroliferi e gli altri cartelli legati ai governi britannico e americano, che terrorizzano un intero popolo e che già si stanno spartendo i profitti della ricostruzione.
i personally condemn this war, the oil trusts and other trusts linked to the uk and us governments, which are terrorising an entire nation and already sharing out the profits of reconstruction.

a differenza di altre zone della favela barrio 23, dove cartelli tengono strada e terrorizzano la popolazione, fino al punto di caracas la città più pericolosa in america latina in termini di omicidi, niente come qui.
unlike other areas of the favela barrio 23, where cartels hold street and terrorize the population, to the point of caracas the most dangerous city in latin america in terms of assassinations, nothing like here.

a clint city, la minaccia non viene soltanto dagli umani, talvolta anche animali malvagi e orribili terrorizzano i più deboli. tanger ne ha fatto un suo problema personale e si è nominato migliore cacciatore urbano degli animali selvatici e feroci di ogni tipo.
the danger in clint city isn't just posed by humans. it has also been know for evil and vicious animals to prey upon the vulnerable. tanner has decided to deal with this threat head-on, declaring himself the city’s no.1 urban hunter of any kind of fierce, wild animal.

per il fatto chei nostri figli partecipano alle funzioni religiose assieme a noi genitori, la direzione della scuola media di lukšiai e gli stessi insegnanti li perseguitano in varie maniere, si com portano con loro brutalmente, li scherniscono, li terrorizzano e li discriminano come segue.
because our children participate in religious rites together with us, their parents, the administration and the teachers of the secondary school in lukšiai tend to persecute them in various ways, to behave rudely with them, to make fun of them, intimidate them, and discriminate against them:

i migranti che hanno deciso di rischiare il tutto per tutto per intraprendere il duro viaggio di quasi 3.000 miglia stanno fuggendo dalla mortale violenza e dall'estrema povertà "made in usa". l'economia dell'honduras è stata devastata dagli accordi di "libero scambio" mentre le bande che terrorizzano le sue città sono nate e partite da los angeles. il governo di destra dell'honduras, che agisce per conto del repubblicano trump, è il risultato di un colpo di stato avvenuto nel 2009 e progettato dall'amministrazione democratica di obama.
the migrants who have decided to risk all to undertake the onerous trek of almost 3,000 miles are fleeing from deadly violence and extreme poverty made in u.s.a. the economy of honduras has been devastated by “free trade” agreements while the gangs terrorizing its cities got their start in los angeles. the right wing honduran government which acts as republican trump’s toady is the result of a 2009 coup engineered by the democratic obama administration.