Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tesco
tesco
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
grande supermercato tesco.
large tesco supermarket.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vuoto, tesco parcheggio chiuso.
empty, tesco car park closed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tesco ts, il momento dello stile
tesco ts, a time for style
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
così anche il tesco era chiuso era festa nazionale.
it was national holiday so also the tesco was closed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- centro commerciale tesco - trofa - (portogallo)
- shopping centre tesco - trofa - (portugal)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tesco è aperto 7 giorni alla settimana, 24 ore al giorno.
tesco is open 7 days a week, 24 hours a day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solo 5 minuti a piedi da portobello road, dove si trova un tesco metro.
only a 5 minute walk from portobello road, where a tesco metro is situated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel regno unito una sterlina su sette spesa dai consumatori è spesa nei supermercati tesco.
in the uk every 1 in 7 pounds spent by consumers is spent in tesco supermarkets.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la commissione ha autorizzato la proposta acquisizione da parte di tesco dell'impresa familiare catteau.
the commission has cleared the proposed tesco acquisition of the catteau family business.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a 200 metri da voi ci sono i negozi tesco e jamie oliver, ma troverete anche tantissimi caffè e panetterie.
there is a tesco 200 m away, and a jamie oliver store, as well as many cafes and bakeries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel mio paese la tesco ha dimostrato che una percentuale di alimenti non trascurabile è stata irradiata nonostante fosse dichiarato il contrario.
tesco, in my country, has shown that a not insignificant percentage of foodstuffs not declared as irradiated have been found to be so.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nella repubblica slovacca, vi erano indicazioni secondo cui la transazione avrebbe rafforzato la posizione leader di tesco nel commercio al dettaglio.
in the slovakia, there were indications that the transaction would strengthen tesco’s position as the leading retailing company at the national level.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allo stesso tempo tesco, un dettagliante a raggio europeo, ha sviluppato un processo sofisticato per utilizzare i percorsi allungati per la merce ridata indietro.
meanwhile, european retailer tesco has developed a sophisticated process to utilise backhaul for returned goods. “five years ago, we had products coming back from 500 shops.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se invece volete cucinare in casa, recatevi al negozio locale, tesco, proprio dietro l'angolo per alcuni ingredienti freschi.
if you would rather cook your own meals, visit the local grocery store, tesco, just around the corner for some fresh ingredients.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aggiungono che il supermercato tesco ha recentemente venduto il caffè del commercio equo e solidale a 3,46 dollari la libbra, mentre il produttore riceve circa 44 centesimi in più del prezzo mondiale.
tesco recently tacked on $3.46 per pound for fair trade coffee while the grower gets about 44c above the world market place.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il principale operatore, tesco, è ampiamente in testa rispetto ai suoi rivali: le vendite del 2006 superano di 10 miliardi di euro quelle del secondo operatore che è carrefour,
the largest operator, tesco, is significantly ahead of its rivals, with 2006 sales eur 10 billion higher than carrefour in second place.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
l'unico potere dissuasivo della sic è la sua facoltà di espellere un'azienda colpevole di infrazioni, della quale non si è ancor avvalsa nei confronti della tesco plc.
the sci's only deterrent is the ability to remove the membership of an offending business, which it is yet to utilise with regard to tesco plc.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dall’hotel si raggiungono in pochi minuti i numerosi centri commerciali e magazzini (per esempio auchan, ikea, tesco, praktiker).
the popular shopping centers and hypermarkets (for example auchan, ikea, tesco, praktiker) can be reached in some minutes from the hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in questo periodo formaster ha collaborato con molti importanti distributori di tutto il mondo, fra i quali biocera, tesco, lidl, sainsbury's, metro group e kaufland.
during this time formaster has worked with several leading distributors from around the world including biocera, tesco, lidl, sainsbury's, metro group and kaufland.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: