İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
changes
changes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the changes will be saved.
the changes will be saved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
note the abrupt changes in direction.
note the abrupt changes in direction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the biggest changes in past years!
the biggest changes in past years!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for me the answers have come in lifestyle changes.
for me the answers have come in lifestyle changes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the business need is met, but the mechanism changes.
the business need is met, but the mechanism changes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at weekends and on public holidays, the price changes.
at weekends and on public holidays, the price changes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one of the most radical changes, for me, was the move to dual hs33.
one of the most radical changes, for me, was the move to dual hs33.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't forget to save the changes at the end of the process!
don't forget to save the changes at the end of the process!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you want to backup changes to the registry
do you want ti backup changes to the registra
Son Güncelleme: 2020-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the product water base, in case of changes in the manufacture of pulp and paper
the product water base, in case of changes in the manufacture of pulp and paper
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
use of sourceforge.net after revision of the terms constitutes acceptance of any changes.
post posted: fri jul 30, 2010 11:45 pm offline kernel developer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apparently this is regardless of the magnitude of the changes in each, as you express no quantities.
apparently this is regardless of the magnitude of the changes in each, as you express no quantities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
small changes to the file may be announced in the coming days.
small changes to the file may be announced in the coming days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
below are the changes since 20 august 2016, 17:36 (up to 100 shown).
below are the changes since 20 august 2016, 17:35 (up to 100 shown).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
command "/nick nickname" does not change nick in the chat, but changes it in the users list.
ИМХО не надо делать буфер, храня только pid процесса.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
writing about 'the music' - i.e., the notes, the chord changes, the instrumentation, etc.
writing about 'the music' - i.e., the notes, the chord changes, the instrumentation, etc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this revelation is for the individual, it is for you. and, thus far in the short history of the fer, the changes have been underground, invisible to the social surveying of society.
this revelation is for the individual, it is for you. and, thus far in the short history of the fer, the changes have been underground, invisible to the social surveying of society.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando viene indicato: <codeph translate="no"><twb++do you want to save the changes? (y/n)++twb></codeph>, in caso non vi sia alcun messaggio di errore, immettere <codeph>y</codeph> per salvare la configurazione.
when prompted: <codeph translate="no"><twb++do you want to save the changes? (y/n)++twb></codeph>, if there were no error messages, enter <codeph>y</codeph> to save the configuration.
Son Güncelleme: 2007-10-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor