İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un'altra volta
once more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un'altra volta.
one more time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non un'altra volta.
non un'altra volta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spero di vederti almeno un'altra volta
i hope to see you again in italy
Son Güncelleme: 2022-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero di vederti un'altra volta in italia
arrivederci
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sarà per un'altra volta.
that is a job for next time.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
di questo un'altra volta.
we'll talk about this some other time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei sottolinearlo un' altra volta.
the elderly will increasingly turn to public transport.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ne parleremo un’altra volta.
we will discuss this another time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero soltanto che un'altra volta sia in grado di controllarsi.
i only hope that he will be able to control his temper another time.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
la faremo invitare un'altra volta.
you will be invited again.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
speriamo di tornare un'altra volta!
we hope to come back some time!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ripetere questo f un altra volta.
repeat this row one more time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dice di volerti ascoltare un'altra volta.
he says he wants to listen to you another time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
r: ah! questo per un'altra volta.
a: ah! we'll talk about it some other time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci piacerebbe venire un’altra volta !
we would love to come again! (translated with google translate)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non potrei ancora cantare un'altra volta??
may i sing again??
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perciò spero in un compromesso.
therefore, i hope that we will be able to reach a compromise in this matter.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
spero in ogni caso che questa volta vada meglio.
but i hope things will improve this time.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
glielo faccio come l'altra volta?
do i do it like i did last time?
Son Güncelleme: 2023-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: