İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ti amo con tutto il mio cuore
te amo con todo mi corazon
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io ti amo con tutto il mio cuore
i love you with all my heart
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti amo mio piccolo orsacchiotto
i love you my little bear
Son Güncelleme: 2024-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo lo spero con tutto me stesso.
though i struggle to see with all my might.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti amo con tutto il cuore
i love you with all my heart siempre
Son Güncelleme: 2020-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti amo con tutto il mio cuore, per sempre
we love you with all my heart, forever and ever
Son Güncelleme: 2022-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io ti amo con tutto il cuore.
i love you with all my heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ti amo più di quanto amo me stesso
i love myself
Son Güncelleme: 2021-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti amo con tutto mio cuore e l'anima per sempre
i love you with all my heart and soul forever
Son Güncelleme: 2023-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e mi accorgo che li amo con tutto il mio cuore.
and i become aware that i love them with all my heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi do tutto me stesso, signore gesù, ora e per sempre.
i give you my entire self, lord jesus, now and forever.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti amo con ardore,
i love you with ardor,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti amo con il cuore,
i love you with the heart,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti amo con tuti il cuore
te amo con todo mi corazón
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma so anche che ti amo con tutto il cuore e sono predisposto a obbedirti.
but i also know i love you with all my heart, and i am set on obeying you. i want to walk pleasing before you. yet i don't have the power to do anything of myself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti amo con tutta l'anima
i love you with all my heart
Son Güncelleme: 2020-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diciamo: "io cerco con tutto me stesso di fare ciò che è giusto, ma i desideri del mio cuore non hanno mai appagamento.
we say, "i try so hard to do what is right, but the desires of my heart are never met.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
darò tutto me stesso per recuperare. ringrazio la roma che mi sta supportando: è una famiglia"
i'm in too much pain to run, i'm still injured and my recovery could still be some way off. i will give everything i can to get back out there. i would like to thank roma for their support: they're one big family"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le do il benvenuto alla presidenza, e non solo in quanto anch'io sono per metà irlandese, lo faccio con tutto me stesso.
it is not just the half of me that is irish which welcomes your presence in the chair- all of me welcomes your presence in the chair.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ah, signore dio, quando sarò interamente unito e assunto in te, dimenticando del tutto me stesso?
ah lord god, when shall i be completely united to you and absorbed by you, with self utterly forgotten?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: