Şunu aradınız:: ti auguro una vita piena di sorrisi (İtalyanca - İngilizce)

ti auguro una vita piena di felicità
i wish you a life full of s

ti auguro una vita serena
i wish you a peaceful night

una vita così piena di pura vitalità.”
a life so full of pure vitality.”

3)accoglienza calda e piena di sorrisi
3) warm and full of smiles

ti auguro una buona domenica
i wish you a good sunday

questa è una vita piena di pace e gioia!
this is a life full of peace and joy!

ti auguro una felice giornata
i wish you a good day

chi si sente amato, ha una vita piena di significato.
the life of the one who feels loved is filled with meaning.

che opportunità, ottenere una vita piena di gioia e bontà.
what a wonderful opportunity we have been given to partake in a life filled with joy and goodness.

vi auguro una pasqua piena di gioia e di felicità. un abbraccio e tanti baci.
happy easter

ciao benny, ti auguro una buona settimana!
dear benny, i hope things are good with you.

la nonviolenza attiva conduce alla riconciliazione e a una vita piena di significato.
active nonviolence leads to reconciliation and a life of meaning.

e´ una vita piena di pace e di gioia che questo mondo non può dare.
it is a life filled with peace and joy that this world cannot give.

abituato com'era a una vita piena di attività, non riusciva a starsene inoperoso.
accustomed to a life of activity and stern conflict, he could ill endure to remain inactive.

questo è quanto il bhagavan ha detto. gioverete di una lunga vita, piena di benessere.
that’s what bhagavan said. then you’ll have a long life and a healthy life.

la mostra dedicata a don bosco sarà una vita piena di allegria: un cammino alla santità!
the exhibition dedicated to saint john bosco will be a “life of happiness: a journey to sanctity”!

era in combattimento per la sua vita - piena di disperazione, vergogna e colpa.
he was in a battle for his life -- filled with despair, shame and guilt.

lei esita, ed è pronta a rifiutare, ma il marabù gli promette una vita piena di gioia.
she hesitates, ready to say no, but the marabout promises her a joyful life.

la vita piena di umiltà di suor francesca teresa è presente in queste poche parole.
the life of sister françoise-thérèse, so full of humility, is presented in these few words.

l'irrequieta trentaduenne in continuo movimento si immaginava una vita piena di viaggi, cose nuove da imparare e scoprire.
the restless 32-year-old imagined a life full of travelling, learning, discovering new things.