Şunu aradınız:: ti chiamer non appena arrivo a casa (İtalyanca - İngilizce)

appena arrivo a brescia
ok it will be done

arrivo a casa
arrival to the apartment

appena arrivi sei subito a casa.
as you arrive you are immediately at home.

ti chiamero quando tornero a casa
i will call you when i get back home

e' da molto che non gli parlo. credo che lo chiamerò non appena sarò a casa.
i haven't spoken to him for a while. i think i'll talk to him when i get back home.

ci si sente come a casa non appena si arriva.
you feel at home as soon as you arrive.

trasporti arrivo a casa offriamo il nostro servizio di trasferimento aeroportuale per ogni prenotazione.
transportation arrival to the apartment we offer our airport transfer service with every reservation.

e oggi, il giorno dopo il nostro arrivo a casa, sappiamo che andremo di nuovo.
and today, the day after our arrival back home, we know we will go again.

a che ora arrivi a casa?
what time do you get home?

questa è ciò che vedi non appena arrivi sulla spiaggia di barceloneta.
this is a view of barceloneta beach just as you arrive.

tutti i costi che si dovranno sostenere prima del vostro arrivo a casa le famiglie ospitanti sono pagati da voi.
all cost that you will incur prior to your arrival at the host families home are to paid for by you.

e’ solo quando arrivo a casa che mi accorgo di aver lasciato il vestito nuovo su un divanetto del bar blue.
it’s only when i get home that i realize that i left my new suit on a couch at the bar blue.

buon giorno a tutti, dopo il mio arrivo a casa, lunedi sera, ho avuto una settimana molto stressante, ma produttiva.
after i came home monday night, i had a very stressful but productive week. so i regret, that i could not write anything about the wonderful saturday with angelo and the others who have been there.

ma non appena la gente arriva a prendere il proprio posto per trascorrere la giornata al sole, il quadro assume una sfumatura alquanto grottesca.
but as the people begin to emerge for the day to take their places in the sun, the tableau takes on a somewhat grotesque overtone.

la città è piena di bar e locali che si trasformano in locali alla moda e discoteche non appena arriva la notte.
the city is filled with cafés and bars which turn into hip and trendy bars and clubs as the night approaches.

quando arrivò a casa disse a suo padre come era andata con lui.
when he got home he told his father how it had fared with him.

la maggior parte degli appassionati sale sugli sci non appena arriva la prima neve, verso la fine dell’anno.
in lapland, the season is up to seven or eight months long. as soon as first snow falls at the end of the year, the most enthusiastic skiers head to tracks to practise their favourite sport.

sono abbastanza di base rispetto a prodotti elettronici, ma sono ancora grande arrivi a casa.
they are fairly basic in comparison to electronic products, but they are still great additions to the home.

alektra blue fa l'amore con il suo partner quando lui arriva a casa dopo il lavoro
alektra blue makes love with her partner when he arrives home after work

12 quanto a te, lèvati, vattene a casa tua; e non appena avrai messo piede in città, il bambino morrà.
12 and thou, arise, go to thine own house; when thy feet enter into the city, the child shall die.