Şunu aradınız:: ti confermo la nostra disponibilita (İtalyanca - İngilizce)

confermo la disponibilita'.
confermo la disponibilita'.

confermo la nostra partecipazione alla conferenza
i confirm my participation in the meeting

ti confermo la mia disponibilità
i confirm my availability

ti confermo la cancellazione del movimento
i confirm the cancellation

ti confermo presa visione
acknowledgement confirmation

ti confermo l'indirizzo sottostante
ti confermo l’indirizzo grazie

ribadisco la nostra disponibilità a intraprendere tali iniziative.
i say again that we are open to such initiatives.

prima di recarti presso di noi ti invitiamo a contattarci per verificare la nostra disponibilità
before coming we invite you to contact us and check our availability

e la nostra disponibilità è sotto gli occhi di tutti.
we offer you our co-operation.

ho confermato la nostra disponibilità a renderci il più possibile utili.
i made clear to him our willingness to be as helpful as possible.

in ogni caso, abbiamo sempre manifestato la nostra disponibilità al riguardo.
we have always indicated that we are ready to play our part.

fin dall'inizio, abbiamo dimostrato la nostra disponibilità al compromesso.
from the start, we have been very willing to compromise.

esprimiamo il nostro amore e la nostra disponibilità verso ognuno che incontriamo.
let's express our love and support with everyone we encounter.

È la comunità cristiana ci accompagna in questo processo e conferma la nostra vocazione.
it is the christian community accompanying this process and the community itself, who through its ministers confirm our vocation.

era quello che auspicavamo e per questo abbiamo dichiarato subito la nostra disponibilità piena ed entusiastica.
it's what we were hoping, which is why we immediately declared our availability and full and enthusiastic support.

malgrado la nostra disponibilità a comprendere che la democratizzazione non sarà rapidissima, non tollereremo alcuna stasi.
we are prepared to be patient as far as the speed of democratisation is concerned. but we will not accept a standstill on this issue.

in terzo luogo, dobbiamo dichiarare la nostra disponibilità ad offrire assistenza ai giapponesi qualora essi la richiedano.
thirdly, we have to say that we should be offering assistance to the japanese if they request it.

nonostante la crisi economica, abbiamo inoltre ribadito la nostra disponibilità a progredire ulteriormente in tema di cambiamento climatico.
despite the economic crisis, we also reaffirmed our willingness to progress further on climate change.

la dichiarazione del governo indonesiano, nella quale esso sottolinea la disponibilità a riprendere i colloqui, conferma la nostra opinione.
the statement by the indonesian government, in which it stresses that it is still open to talks, confirms our opinion.

la nostra disponibilità di andare incontro all' altro, al diverso, rende la nostra immagine del mondo cosmopolita e tollerante.
our willingness to reach out to those who are different or foreign gains us a view of the world that is cosmopolitan and tolerant.