Şunu aradınız:: ti e' piaciuta la città (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

ti e' piaciuta la città

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

la vuoi ricordare?à ».

İngilizce

do you want to remind it?à ».

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

temporalitã 

İngilizce

but that language ã £ â ¨

Son Güncelleme: 2017-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ

İngilizce

non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

la storia è sempre un duro â infernoâ .

İngilizce

history is always a hard "hell."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .

İngilizce

even today and forever god is the "watching-tree".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

ma che lingua ã£â¨

İngilizce

but that language ã £ â ¨

Son Güncelleme: 2014-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

e qual è l'importanza che ha per la nostra vita concreta?à » (omelia).

İngilizce

and, what importance does it have for our concrete lives? (homily).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

�⨠di amarsi un po

İngilizce

amarsi un po'

Son Güncelleme: 2018-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

à  "ma occorre la volontà dell'uomo:

İngilizce

à  "but the will of man is needed:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

cinema massimo à  29 gennaio 2010, ore 21.00

İngilizce

cinema massimo – 29 january 2010, 9.00 p.m.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).

İngilizce

à «the church is not holy by itself (...).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

si vive senza legge divina e si dice: à «che male c'è?à ».

İngilizce

they live without the divine law and they say: à «what is bad about it?à ».

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

il cristo è uno solo, costituito dai due differenti â principiâ .

İngilizce

christ is one, constituted by two different "principles."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

nel rispondere, à «lo sguardo di gesù va molto più in là.

İngilizce

in answering, à «jesus takes a much longer view.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

à sequela di gesù che, â attraverso i sacramenti, ancora oggi ci toccaâ .

İngilizce

it is the following of jesus that, "through the sacraments, today still touches us."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

quindi l'aspetto fondamentale da spiegare della realtà , mi sono detto, è  l'esistenza.

İngilizce

so i said to myself, the main thing to explain of reality is existence.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

"à «non vi avevamo espressamente proibito di insegnare in questo nome?

İngilizce

"à «we gave you strict orders (did we not?) to stop teaching in that name.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

كسxzxx xzxx xzxx xzxx xzxx

İngilizce

à ™ ƒÃ~³xzxx xzxx xzxx xzxx xzxx

Son Güncelleme: 2016-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
8,034,244,975 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam