Şunu aradınız:: ti fa girare la testa (İtalyanca - İngilizce)

non saprete dove girare la testa
believe us when we say you won’t know where to look first.

girare la testa dall'altra parte.
to look the other way.

girare la figura.
turn the figure.

questo campo di girasoli girare la testa al sole.
this field of sunflowers turning their head to the sun.

“questa pasta farà girare la testa anche a voi!”
“you won’t get in a twist with this pasta!”

potete girare la testa del formaggio, ma quello è esso.
you can turn cheese's head, but that's it. cream is 3.5 inches tall, and cheese is 2.5. (or about 9 and 6 cm)

la scelta di un farmaco otc acne può fare girare la testa.
choosing an otc acne medicine can make your head spin.

tali questioni si succederanno così velocemente, da far girare la testa.
these matters will come on so quickly it will spin your head.

ti fa sentire la sua parola
he lets you listen to his word

girare la testa verso la destra e sinistra con insistenza elastica.
rotate your head to right and left with elastic insistence.

mi sembra di vivere in un sogno, mi sento girare la testa.
in the guardian for over a decade.

ti fa vivere
makes you live

la macchina dispone inoltre di un canale che consente di far girare la testa.
there is also a channel that can be used to make the head rotate.

così può aprire la bocca, girare la testa e dilaniare con calma il malcapitato.
in this way, it can open the mouth, turn the head and calmly tear the victim.

etichettatura, tu ci fai girar la testa...
when labelling comes in the door, sense flies out the window...

mangia, ti fa be
hummus

cosa ti fa arrabbiare?
what makes you angry?

il male ti fa soffrire.
evil makes you suffer.

fai ciò che ti fa amare
do what you love

che poi ti fa più caldo.
which then makes you warmer.