Şunu aradınız:: ti fanno sentire di nuovo qualcuno (İtalyanca - İngilizce)

ti fanno sentire come a casa.
make you feel right at home.

mi fanno sentire
let me feel

fanno sentire vivi.
meaningful ones if they make to feel us alive

i proprietari ti fanno sentire a casa.
the owners make you feel at home.

e ti fanno sentire libero, come non mai.
and they make you feel free as ever before.

ti fanno sentire a casa , 25/08/2015
you make you feel at home , 25/08/2015

bellissimo posto e ti fanno sentire a casa!
beautiful place and make you feel at home!

sarei molto felice di sentire di nuovo da voi
i would be very happy to hear back from you

della corsica si fanno sentire.
of corsica fill the seaside air with their fragrance.

vacanze in famiglia perché proprietari e collaboratori ti fanno sentire di casa.
family holidays because the owners and staff make you feel at home. (translated with google translate)

ci fanno sentire ogni volta a casa.
they make us feel at home every time.

22) se alcuni vi fanno sentire incorfortabile dentro di voi,
22) if someone makes you feel uncomfortable inside,

dove l'accoglienza, e il calore ti fanno sentire a casa.
where the hospitality, warmth and make you feel at home.

questa fattoria fortificata ti fanno sentire come un viaggiatore del tempo.
this fortified farm make you feel like a time traveler.

i proprietari sono super gentilissimi e ti fanno sentire come a casa tua!
the owners are super kind and make you feel at home!

il silenzio e la pace del posto ti fanno sentire fuori dal mondo.
the peace and quiet of the place make you feel out of this world.

non è sufficiente che a mosca dicano che eventualmente invieranno di nuovo qualcuno.
it is simply not enough that moscow has now said some may be sent back.

alessandro e serena ti fanno sentire come a casa pur credendo veramente di stare in un altro mondo.
you will find even more! alexander and serena make you feel at home while truly believing to be in another world.

elena e la sua famiglia sono molto ospitali e ti fanno sentire come a casa!
elena and her family are very hospitable and make you feel at home!

agriturismo fantastico i titolari aldo ed eva sono persone che ti fanno sentire veramente a casa.
aldo fantastic farm owners and eve are people who make you feel truly at home.