İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cosa mi dice?
what does that tell me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vuoi sapere cosa?
want to join me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elisabetta, vuoi sapere cosa mi rattristisce.?
you want to know one of the things that grieves me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«cosa mi dice!», esclamò.
he said, incredulously, “i heard it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fateci sapere cosa desiderate.
let us know what you take a fancy to.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci fate sapere cosa volete;
you let us know what you want
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basta sapere cosa si vuole.
you need to be clear on what you want.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
facci sapere cosa ne pensi!
let us know what you think about it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vogliamo sapere cosa è che accadrà.
we would like to know what exactly is being done.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
assicuratevi di sapere cosa state comperando
make sure you know what you are buying
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non puoi sapere cosa significhi essere dentro
you can't know what it's like to be inside
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorrei sapere cosa ne pensa sir brittan.
i would like to know what mr brittan thinks about this.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
come fai a sapere? cosa accadrà se...?
how will you know? what would happen if…?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' necessario però sapere cosa si acquista!
it is necessary but to know what is acquired!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
volete sapere, cosa offre l albergo eden .?
yould you know, what going on in the hotel eden…?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(hu) i consumatori devono sapere cosa mangiano.
(hu) consumers must know what they are eating.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
che cosa mi dice dell’articolo due della direttiva?
what about article two of the directive?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo vedete dappertutto, quindi dovreste sapere cosa significa.
you see it everywhere, so you should know what it means.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'chris poteva non sapere cosa caitlin stesse facendo.'
‘chris may not know that caitlin is doing this.’
Son Güncelleme: 2018-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
firmware dell’apparecchio: adattamento necessario perché solo voi potete sapere cosa dice il vostro apparecchio.
device firmware: no reconfiguration required, as only you know what your device has to say ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: