Şunu aradınız:: ti ho appena fatto la trasferenza bancaria (İtalyanca - İngilizce)

ho appena fatto sesso!
i just had sex!

ho appena fatto il bagno
hanno fatto il bagno

ed è ciò che ho appena fatto.
this is what i have done.

fiuu, ho appena fatto in tempo…
whew, i got out just in time…

one response to “ho appena fatto sesso!”
one response to “i just had sex!”

ho appena fatto sesso! ho appena fatto sesso!
i just had sex! i just had sex!

“cerco di ricordare il sogno che ho appena fatto”.
“i try to remember the dream i was having”.

ho appena fatto sesso! nuove canzoni nel mese di febbraio 2011
i just had sex! new songs in february 2011

È così che occorre interpretare tutte le affermazioni che ho appena fatto.
all the statements i have just made should be interpreted in that light.

ho appena fatto un piccolo giro dei soliti negozi ma non ho trovato.
i just did a little tour of the usual shops but i have not found.

credo che l’onorevole poettering abbia appena fatto la cosa giusta.
what mr poettering has just done is, i think, very much the right thing to do.

se aveva appena fatto la prima colazione, erano le cinque del pomeriggio.
if he had just had breakfast, it was 5:00 pm.

quando ti ho conosciuta avevi appena fatto una fanza-compilation delle posizioni per dormire in treno.
when i met you, you had just created a fan‐compilation of the best positions for train sleeping.

ciao a tutti , ho appena fatto guestbook pagina e pagina contatti su questo sito .
hi everyone, i just made guestbook page and contact page on this site.

vorrei condividerla con voi in quanto è davvero simbolica dei cambiamenti cui ho appena fatto riferimento.
allow me to share it with you since it is very symbolic of the changes i have just referred to.

in italia, esempi come quello che ho appena fatto, sono all’ordine del giorno.
here in italy there’s plenty of this kind of companies.

quindi , perché la aggiorno ho appena fatto , uccidere le bandiere, in primo luogo ?
so, why did the update i just did, kill the flags in the first place? i don’t get it.

ho appena fatto una proposta, cioè quella di cambiare lʼordine delle votazioni.
i have just made a proposal to change the order of voting.

di conseguenza il calendario previsto non è stato rispettato e si è verificato il vuoto giuridico cui ho appena fatto riferimento.
this took us past the expiry date and led us to the legal vacuum which i just mentioned.

l’iniezione elettronica di combustibile e i sistemi di gestione del motore hanno appena fatto la loro comparsa sul mercato.
electronic fuel injection and engine management systems have just begun to find their way into the market.