İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ti ho...
if you have never had th...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti ho chiamata
how's your vacation going
Son Güncelleme: 2022-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti ho ascoltata.
- i have listened to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti ho preso!!
i got you !!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ti ho dimenticato
i have not forgotten you
Son Güncelleme: 2015-12-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
non ti ho detto,
as i'm reminiscing, it wasn't your fault
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a suo tempo ho contattato un affittacamere.
i used to communicate with a certain renter. i don't find him anymore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ti ho sempre sognato
my darling
Son Güncelleme: 2020-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti ho preso, fratello.
a tiny bit different
Son Güncelleme: 2023-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ti ho tradito. : ) ”
i didn’t trick you”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ti ho fatto qualcosa?"
‘have i done something wrong?'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ti ho visto allâ improvviso,
i suddenly saw you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono così felice che ho parlato quando ho contattato.
i’m so glad i mentioned it when i contacted you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti ho visto all’improvviso,
i saw you suddenly,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie anette! ho contattato uno specialista che si prenderà cura del problema immediatamente.
thank you anette. i have contacted a contractor who is helping us take care of this problem immediately.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante la selezione e valutazione del primo award ho contattato la persona responsabile di quei siti.
during the selection and evaluation of the primo award i have contacted the person in charge of managing those websites.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho contattato immediatamente l’ ufficio della commissione a dublino per chiedere ulteriori informazioni sul suo itinerario.
immediately i contacted the commission office in dublin asking for some information about her itinerary.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ho contattato franco, ci siamo conosciuti, abbiamo scoperto di avere anche amici comuni e siamo partiti.
i contacted franco, we met, we also discovered we have some mutual friends, and we started.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho contattato il venditore, che mi ha risposto che la responsabilità è dell'ufficio postale. ha ragione?
i contacted the seller, who says it is the postal service that is responsible, not him. is he right?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rispondendo alla domanda: no, non li ho contattati.
to answer the question though, no, i haven’t written to them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: