Şunu aradınız:: ti invio la lettera scritta di pugno da... (İtalyanca - İngilizce)

in quest'intervista, padre pasquale rivela al mondo che suor lucia gli ha chiaramente ed enfaticamente detto che nostra signora di fatima non ha mai chiesto la consacrazione del mondo ma solo quella della russia. padre pasquale, inoltre, pubblica la riproduzione di un biglietto scritto di pugno da suor lucia e attestante la loro conversazione su tale argomento.
in this interview, father pasquale reveals to the world that sister lucy clearly and emphatically told him that our lady of fatima never asked for the consecration of the world but only the consecration of russia. father pasquale also publishes a photographically-reproduced copy of a handwritten note by sister lucy attesting to their conversation on this point.

sopra sono riprodotte fotograficamente le prime parole della terza parte del segreto di fatima, scritte di pugno da suor lucia. suor lucia usò la parola ecc per indicare il resto delle parole della madonna contenute nel terzo segreto. ma per quale motivo la madonna avrebbe parlato della conservazione del dogma in portogallo, se non per avvertirci che il dogma non sarebbe stato conservato in altri ambiti all'interno della chiesa?
what would be the point of our lady mentioning the preservation of dogma in portugal if not to warn us that dogma was not going to be preserved elsewhere in the church? and, as we have earlier suggested, the “elsewhere” is undoubtedly described in the words comprised within sister lucy's “etc.”