Şunu aradınız:: ti mando i miei cari saluti dall'italia (İtalyanca - İngilizce)

vi mando i miei piu cordiali saluti
i send my best regards

invio i miei piu cari saluti
i offer my best regards

aspetto buone notizie e ti mando i miei affettuosi saluti
i await good news and send you my warm greetings

ti mando i miei più sinceri auguri di buone feste
i send you my most sincere wishes for a merry christmas

a questa lettera aggiungo per giugno, i miei cari saluti.
i wish you a jolly month of june.

spero che tu abbia passato delle belle vacanze in francia e ti mando i miei cordiali saluti. claude b
i hope you spent nice holidays in france, best regards. claude b.

mi congratulo con voi e vi ringrazio ancora una volta. ci torneremo sicuramente e fino ad allora vi mando i miei piů cari saluti.
congratulations and thank you. we will definitely be back and until then i send you kind regards.

a lui e ai suoi colleghi mando i miei auguri più sinceri.
to him and his colleagues 1 send my heartfelt good wishes.

vi mando i miei sorrisi dei giorni in cui mi sento più forte
i send you my smiles on days when i feel stronger

"dove posso trovare aiuto per i miei cari?"
"where can i find help for my loved one?"

a mio padre a mia madre, a tutti i miei cari.
to my family and my friends for their continuous support,

se te mi fai il video come ti o detto io come io lo vedo il video io ti mando i soldi ok
i can help you but you have to send me the video first as i told you if you want me to help you ol

non ero io solo a sedere là, bensì tutti i miei cari".
i was not the only one to be sitting there, but all my dear ones were".

vi mando i miei migliori auguri per natale e per l'anno nuovo con questa preghiera dell'antico testamento, ripresa da san francesco.
receive my best wishes for christmas and the new year with this prayer taken from the first testament that saint francis used.

e' infatti la possibilità di rivedere negli anni i nostri ospiti tornare che li fa diventare i "nostri amici" .... vi aspetto presto e vi mando i miei migliori saluti e abbracci.
and 'in fact the possibility of revising the years our guests return that makes them "our friends" .... i expect you soon and i send you my best wishes and hugs.

il servizio è eccellente in tutte le aree: il personale è molto gentile, il cibo è ottimo e delizioso, e il mio preferito è l'area benessere. mando i miei saluti fino alla prossima visita.
the service is excellent in all areas: the staff is very kindly, the food is great and delicious, and my favorite is the wellness area. i send my regards to the next visit.

posso volare in cielo fino all'onnipotente, nella luce e nella magnificenza. e ho con me tutti i miei cari.
"it is right so, it is best," said the tree, "no fetters hold me now. i can fly up to the very highest point in light and glory.

a tutti loro mando i miei più sinceri ringraziamenti. ho pensato di aggiungere questa sezione dove poter raccogliere testimonianze di veterani ed anche articoli di appassionati.
i thought to add this section where to collect veterans' memories and also fans' articles.

avevo un negozio di vestiti, dopo il terremoto è rimasto tutto sotto le macerie. ho perso tutti i miei cari.
i had a cloth shop, now after the earthquake everything is under the mud. i have lost all my dear ones.

e sono anche fermamente convinta che la presidenza spagnola stia compiendo un lavoro eccellente nel quadro del trio, insieme al belgio e all'ungheria, i miei cari compagni.
i strongly believe that the spanish presidency is doing an excellent job as a member of the trio together with belgium and hungary, my good comrades. so, thank you very much again, vice-president.