Şunu aradınız:: ti ringrazio ancora per la gentile coll... (İtalyanca - İngilizce)

per la gentile collaborazione)
archaeological museum for the kind collaboration)

ti ringrazio tanto per la fattiva collaborazione
thank you so much for the active collaboration

ringrazio ancora per la cooperazione.
thank you again for your cooperation.

ti ringrazio ancora!!!!
ti ringrazio ancora!!!!

ringrazio ancora una volta il parlamento per la sua fattiva collaborazione.
i wish to thank parliament again for its very close cooperation.

(en) sarah, ti ringrazio per la tua preziosa collaborazione.
thank you, sarah, for your close cooperation.

la ringrazio ancora una volta per la relazione.
thank you again for your report.

vi ringrazio ancora per la vostra cura amorevole!
i thank you again for your loving care!

vi ringrazio ancora per il dibattito.
i once again thank you for this debate.

vi ringrazio ancora per gli apprezzamenti!
vi ringrazio ancora per gli apprezzamenti!

vi ringrazio ancora per questa discussione.
i again thank you for this debate.

ringrazio ancora tutti i colleghi e il commissario per la loro collaborazione a questa relazione.
thank you again to all colleagues and the commissioner for cooperation on this report.

ringrazio ancora l' onorevole napoletano per la sua posizione.
i would like, once again, to thank mrs napoletano for her statement.

vi ringrazio ancora per tutte le proposte.
i thank you again for all the proposals.

ringrazio ancora un volta il relatore per la valida cooperazione.
once again, i thank the rapporteur for the good cooperation.

si ringrazia per la gentile collaborazione il goethe institut di torino.
thanks to torino's goethe institut for support.

rammentando questo, vi ringrazio ancora per la cooperazione e il sostegno.
with that in mind, then, thank you again for your cooperation and support.

per la parte grafica si ringrazia sybille kahl per la gentile collaborazione.
the graphical design has been realised with kind support of sybille kahl.

vi ringrazio ancora per la fiducia ed anche per alcune considerazioni scettiche.
thank you again for the trust you have put in us. thank you even for your sceptical comments.

vi ringrazio ancora per l’interessante scambio di pareri.
thank you again for the interesting exchange of views.