İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per la mia dea...
per la mia dea...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per la mia festa
it's my party!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per la mia famiglia,
to my family,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mia età : 18 anni
my age : 18 years
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 52
Kalite:
non per la mia realtà.
non per la mia realtà.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scusa per la mia insistenza
sorry for my insistence
Son Güncelleme: 2013-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"né temo per la mia vita;
not for feare of my lyffe; "né temo per la mia vita;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ti sei?
did you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devo informarmi anche per la mia.
i may set it configurable, but first i need to seriously check it .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per la mia ragazza sall(10)
per la mia ragazza sall(10)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chiedo scusa per la mia italiana
i apologize for my italian
Son Güncelleme: 2021-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'amore per la mia citta`
on the way the paper bag was on my knee
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sei spaventato per la concorrenza nel tuo ruolo?
are you afraid of the competition in your position?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mia vita per la croce
vita enim crucis
Son Güncelleme: 2019-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sei preoccupato o spaventato per il futuro?
are you worried or fearful about the future?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e non vi spaventate per la lunghezza della descrizione.
and do not get scared by the length of my description.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
18 ora le isole tremeranno il giorno della tua caduta, le isole del mare saranno spaventate per la tua fine.
18 now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non essere spaventato per chiedere consiglio se li conoscete bisogno esso.
you will also need to practice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ascoltatemi, esperti della giustizia, popolo che porti nel cuore la mia legge. non temete l'insulto degli uomini, non vi spaventate per i loro scherni;
hearken to me, you that know what is just, my people who have my law in your heart: fear ye not the reproach of men, and be not afraid of their blasphemies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: