İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sono sempre dicendo a tutti che io non sposerò perché è una perdita di tempo.
i'm always telling everyone that i will not get married because it's a waste of time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sara, se avessi tempo ti porterei ogni giorno a far l'amore, ma sara, mi devo laureare, e forse un giorno ti sposerò,
and yet it will have everything, and whatever one takes from it, it will still have, so rich will it be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'amore va al di là delle cose e delle persone, è prima e dopo di esse. "sì, come un giovane sposa una vergine, così ti sposerà il tuo architetto; come gioisce lo sposo per la sposa, così il tuo dio gioirà per te!" (is 62,3-5).
love goes beyond things and persons, it is before and after them. "as a young man marries a virgin, your builder shall marry you; and as a bridegroom rejoices in his bride so shall your god rejoice in you" (is 62,3-5).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.