Şunu aradınız:: ti tira giu il morale (İtalyanca - İngilizce)

il morale era basso."
morale was low."

il morale della squadra?
how's morale within the camp?

il morale delle masse è declinato.
the mood of the masses declined.

allora, su con il morale, e buon 2004!!!
allora, su con il morale, e buon 2004!!!

subject: ho il morale sotto i tacchi
subject: the concerts

il morale delle nostre truppe è eccellente.
the spirit of our troops is excellent.

questa abilità aumenta il morale dell'esercito.
this skill increases your army’s moral.

come si mantiene il morale durante un recupero fisico?
how is morale maintained during recovery?

panthers, vincere in europa per ritrovare il morale in campionato
the panthers looks for a win in the efaf cup to boost their morale

alessandro sta bene, non intende fermarsi e il morale è ottimo.
alessandro is fine, he doesn’t intend to stop in order to repair and he is in good spirits.

“sì, il morale è alto dopo aver vinto il 'clasico'.
"morale is very good after winning el clasico.

il suo è un successo che dovrebbe quindi contribuire a risollevarci il morale.
so this music being as successful as it is should be enough to improve my morale.

i nostri leaders vili cercano di dare l impressione di avere il morale alto,
this sums us up pretty much today. our basest of men leaders, try to give the impression that they

- questo tipo di piano funziona bene per elevare il morale tra i dipendenti.
- this type of plan works well for uplifting the morale amongst employees.

grazie ad una lunga discesa il morale aiuta le gambe a spingere sui pedali.
thanks to a long downhill slope the morale helps my legs to push the pedals.

non c'è da stupirsi se il morale del personale della commissione sia a terra.
it is small wonder that staff morale in the commission is at a low ebb.

garantire migliori condizioni lavorative per il personale sanitario, rafforzare la motivazione e il morale del personale
ensuring better working conditions for health workers, increasing staff motivation and morale

sicuramente temprata dalle dure condizioni del clima. la prima cattura solleva il morale di tutti.
a fish forged by the rough conditions of this extreme climate. the first catch lifts the spirit of all of us.

altre costruzioni mantengono il morale della popolazione, aumentano le entrate fiscali o incrementano la ricerca scientifica.
other constructions keep people content, increase the tax income or support scientific research.

il mito del reno romantico ti tira nel suo incantesimo, ma le attrazioni non abbastanza.
the myth of the romantic rhine will pull you into its spell, but not enough attractions.