Şunu aradınız:: toccare la sensibilit� (İtalyanca - İngilizce)

toccare la città
touching the city

non toccare la mia roba.
don't touch my stuff.

non toccare la mia famiglia
touch

non toccare la striscia con l’ ago.
do not allow the needle to touch the strip.

eviti di toccare la superficie adesiva.
try not to touch the sticky surface.

mi limiterò a toccare la voce" vino".
the key word here is 'wine '.

"toccare la città", sapporo, giappone
"touching the city", sapporo, japan

l’arte di toccare la vita delle persone
the art of touching people's lives

attenzione: non toccare la striscia con l’ago.
caution: do not allow the needle to touch the strip.

vorrei brevemente toccare la questione dell' austria.
i should like to briefly mention the question of austria.

infine, vorrei toccare la questione dell'equilibrio.
finally, i should just like to address the issue of balance.

faccia attenzione a non toccare la punta dell'adattatore.
take care not to touch the spike on the vial adapter.

la sensibilità
the sensitivity

cresce la sensibilità internazionale
international outreach grows

come interpreterete la sensibilità?
how will you interpret sensitivity?

- riduce la sensibilità alla luce
- reduces sensitivity to light

la sensibilità climatica nei modelli.
climate sensitivity from models

- la sensibilità allo specifico contesto
- responsiveness to the specific context

6.offendere la sensibilità, danneggiare.
6.offendere la sensibilità, danneggiare.

ha pronunciato un bel discorso perché credo che sia riuscito a toccare la sensibilità della gente, dei presenti e di quanti ci ascoltano fuori da questo emiciclo.
you have made a good speech, because i believe that you have managed to move people, those of us who are here and those outside of this parliament who are listening to us.