Şunu aradınız:: tornare alla carica verso metà giugno (İtalyanca - İngilizce)

dovremo tornare alla carica successivamente.
we will have to come back to it later.

amplificatore sensibile alla carica
charge-sensitive amplifier

intrattenuto alla carica pubblica.
entertained at the public charge.

nel contesto attuale del riavvicinamento tra washington e teheran, sembra tornare alla carica contro hezbollah.
in the current context of a rapprochement between washington and tehran, it would seem that it’s back to accusing hezbollah.

benvenuto comunque alla carica di presidente del parlamento.
welcome to the job of president of parliament, however.

alla carica di presidente è stato eletto libero ravaioli.
libero ravaioli has been appointed as uncsaal’s new president.

la nomina alla carica attuale risale all'anno successivo.
for the arts.

nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica
in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge

in base alla carica virale al basale (copie/ml)
by baseline viral load (copies/ml)

emily o'reilly eletta alla carica di mediatore europeo nel luglio 2013
emily o'reilly elected as european ombudsman in july 2013

a berlino abbiamo designato romano prodi alla carica di presidente della commissione.
in berlin, we nominated mr romano prodi for the office of president of the commission.

il cardinale ferrari torna alla carica, invano, la mattina del 3 agosto 1903.
cardinal ferrari returned to the charge, in vain, on the morning of 3 august 1903.

casco: casco offerto alla carica libera o affittuario a seconda della disponibilità.
helmet: helmet offered to the tenant free of charge or subject to availability.

in un secondo momento, la commissione userà questi appigli per tornare alla carica, tanto più che l' articolo 19 indica sin d' ora le disposizioni che andranno modificate.
subsequently, the commission will use these points in its favour to return to the attack, all the more so given that article 19 already states which provisions will have to be amended.

se li otterranno e il popolo irlandese voterà "sì” al secondo referendum entro l'anno li vedremo forse tornare alla carica comportandosi nello stesso modo scandaloso cui abbiamo assistito la prima volta?
if we get those clarifications and the people vote 'yes' in a second referendum later this year, will they come in here with their leprechaun hats and perform in the same outrageous manner that they did at the previous one?

met
met