Şunu aradınız:: tornelli (İtalyanca - İngilizce)

tornelli in entrata
maintain the turnstile access control system with a number of licenses equal to 450

tornelli e porte ad ala rotante.
turnstiles and swing doors .

1) nelle stazioni non ci sono tornelli.
1) there are no turnstiles at the stations.

porte girevoli di sicurezza e tornelli di sicurezza
security revolving doors and security turnstiles

gli utenti entrano alle stazioni passando dei tornelli.
users enter the stations through turnstiles.

di seguito troverete maggiori dettagli sui tornelli kentaur...
find out more about the kentaur turnstiles...

ci sono tornelli agli ingressi e anche controllori su i treni.
there are turnstiles at the entrances and also ticket inspectors in the cars.

a tokyo, la maggior parte delle stazioni ha tornelli automatici.
most train stations in tokyo use automatic ticket gates. if the back of your ticket has a black or brown magnetic surface, insert the ticket in the slit on the right hand side of the gate you are going through.

questa è responsabilità del viaggiatore in quanto non vi sono tornelli alle piattaforme.
this is your responsibility before boarding as there’s no fare gates at the platforms.

porte girevoli di sicurezza e tornelli di sicurezza per l'accesso controllato
security revolving doors and security turnstiles for controlled access

quando esci dai tornelli della tua destinazione, il biglietto non ti verrà restituito.
when leaving the station at your destination, the gate will collect your ticket.

i tornelli a tripode kerberos sono compatibili con tutti i lettori di controllo accessi e sono disponibili in sette versioni.
our tried-and-tested control technology regulates the flow of people with ease, even at the busiest times of day. kerberos tripod turnstiles are compatible with all types of id readers and are available in seven different versions.

cancelli di entrata per le biciclette e tornelli: gli utenti di biciclette sono molto suscettibili alle deviazioni obbligate.
bycicle gates and turnstiles: users of bicycles are very sensitive to enforced detours.

fare attenzione di avere sempre del credito disponibile nella carta traffic, altrimenti non sarà possibile entrare e uscire dai tornelli.
make sure you have enough balance in your traffic card; otherwise, you won’t be able to pass the entry and exit gates.

d: ho letto che diverse persone possono usare lo stesso t10 passandolo nella macchina più volte per aprire i tornelli per ognuno.
q: i have read that several people can use the same t10 ticket by putting it in the machine several times to open the turnstile for each person.

il modulo software di controllo accessi di gymgest si integra con tornelli, portelli meccanici e girelli, per avere un sistema completo di controllo accessi.
in providing a complete system of access control, gymgest’s axxess control software module is integrated with turnstiles composed of rotors and mechanical gates.

tornelli che consentono all’operatore di monitorare e regolare l’accesso dei visitatori, in funzione per es. delle condizioni meteo e della sicurezza.
turnstiles or tripod turnstiles enable the operator to monitor and regulate visitor entry at various times of day.

il sistema è integrato di elementi di limitazione fisica dell’accesso: serrature elettromagnetiche, tornelli, porte azionate elettricamente, barriere auto, etc.
the system is also used together with means of physical restriction of the access: electromagnetic locks, turnstiles, electrical gates, traffic barriers, etc.

p - piedistallo;t - tornello;s - superficie;i - incasso;f - scaffale;m - montante;r - scrivania;e - parete;o - soffitto;n - nascosto
p - pedestal;t - turnstile;s - surface;f - flush;r - rack;m - mullion;d - desk;w - wall;c - ceiling;h - hidden