Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tosse produttiva
productive cough
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 21
Kalite:
j compresa tosse produttiva
j including productive cough
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dispnea; tosse; tosse produttiva
dyspnoea; cough; productive cough
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tosse produttiva può contribuire alla rimozione dell’espettorato.
productive cough can contribute to sputum clearance.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comune dispnea, dolore orofaringeo, dispnea da sforzo, tosse produttiva
common dyspnoea, oropharyngeal pain, dyspnoea exertional, productive cough
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tosse produttiva, respiro sibilante o fiato corto da sforzo o esacerbato
productive cough, wheezing or exertional or exacerbated shortness of breath
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di conseguenza, si manifesta una ‘tosse produttiva’, che favorisce altresì la rimozione del muco dai polmoni.
as a result you may get a ‘productive cough’, which also helps to remove mucus from your lungs.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
versamento pleurico, esacerbazione della dispnea, tosse produttiva, emottisi, respiro sibilante, epistassi, dispnea da sforzo, congestione sinusale, congestione nasale, dolore faringolaringeo
pleural effusion, exacerbated dyspnoea, productive cough, haemoptysis, wheezing, epistaxis, exertional dyspnoea, sinus congestion, nasal congestion, pharyngolaryngeal pain
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
embolia polmonare, emorragia del tratto respiratorio, dispnea da sforzo, dolore faringolaringeo, rinorrea, eritema faringeo, rinite allergica, disfonia, tosse produttiva, congestione nasale
pulmonary embolism, respiratory tract haemorrhage, exertional dyspnoea, pharyngolaryngeal pain, rhinorrhoea, pharyngeal erythema, rhinitis allergic, dysphonia, productive cough, nasal congestion
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non comune: soffocamento, dispnea da sforzo, emottisi, ipossia, congestione nasale, polmonite ab ingestis, tosse produttiva, depressione respiratoria, congestione delle vie aeree, dispnea
uncommon: choking, dyspnoea exertional, haemoptysis, hypoxia, nasal congestion, pneumonia aspiration, productive cough, respiratory depression, respiratory tract congestion, wheezing
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le reazioni avverse segnalate più frequentemente sono state tosse/tosse produttiva (54%), disgeusia (30%) e affaticamento/astenia (25%).
the most frequently reported adverse reactions were cough/productive cough (54%), dysgeusia (30%) and fatigue/asthenia (25%).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: