İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i costi si equivalgono.
the one costs about the same as the other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tra i compiti specifici del consiglio si segnalano:
pointed out among the specific tasks of the council are:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tra i relatori delle altre sessioni si segnalano:
the speakers of the other sessions include:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al riguardo si segnalano:
it is thus noted that:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quali costi si riducono
which costs are reduced
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si segnalano le dimissioni di:
alessandro grumelli (gr.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
differenza tra i costi di investimento e la compensazione
difference between investment costs and compensation
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
di quali costi si tratta?
what is cost here?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i costi si suddividono approssimativamente così (offerta approssimativa):
costs are structured approximately as follows (rough cost information):
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensavo che i costi si aggirassero sulle migliaia di euro.
i thought this would cost thousands.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
quali contenuti posso trovare tra i costi di collegamento?
how can i do this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i costi si basano su ipotesi di lavoro vedi tabella 6.2
these costs are based on the working hypotheses (cf. table 6.2)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i costi si ripercuotono su tutti i consumatori nella stessa percentuale.
the costs are allocated to all consumers at the same rate.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tra i molti, tutti interessanti dal punto di vista storico ed architettonico, si segnalano:
we have noted below few of the palaces which are interesting from a historic and an architectural point of view:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i costi si attestano tra i 7 e i 9 franchi al mese e per account.
the costs of this service range from chf 7 to chf 9 per month and per account.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per ridurre i costi si impiegheranno unicamente servizi di posizionamento a titolo gratuito.
to reduce costs, only free positioning services will be used.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infatti, se i costi si pagano comunque, tanto vale utilizzare gli impianti!
after all, if ships had to pay anyway, then they might as well use the facilities.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
(c) i costi si riferiscono esclusivamente al periodo di sostegno al progetto;
(c) the costs relate exclusively to the period of support for the project;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
per quanto riguarda i tempi e i costi, si registrano notevoli scostamenti rispetto alle previsioni.
there has been some major slippage in terms of deadlines and costs.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i costi si presentano molto limitati rispetto ai benefici previsti in termini di funzionamento del mercato.
the costs are very limited compared to expected benefits in terms of market function.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: