Şunu aradınız:: tra le quali si annoverano (İtalyanca - İngilizce)

tra le quali:
companies included:

tra le azioni si annoverano:
the actions include:

tra essi si annoverano :
they include:

tra le azioni passate si annoverano:
past commission actions include:

tra questi si annoverano:
these include:

tra le principali cause dei problemi si annoverano:
main problem drivers include

ad esempio, tra le principali iniziative recenti si annoverano:
for example, key recent initiatives include:

tra le centralità in tema di progetti di investimento si annoverano:
investment projects should concentrate on the following areas:

tra le altre questioni discusse in sede di comitato si annoverano:
other issues discussed in the committee include:

tra le quali, in particolare, risultano importanti :
the following points are particularly important:

non sono questioni per le quali si può procedere rapidamente.
these are not issues that can proceed quickly.

esistono varie tecniche d'applicazione, tra le quali:
there are a number of application techniques including:

morris supporta diverse varianti del gioco tra le quali:
among others, the game plays the following variants:

la strategia elenca 43 azioni concrete, tra le quali si distingue quanto segue:
the strategy lists 43 concrete actions which include notably:

3 medicinali di classi per le quali si prevedono interazioni simili.
3 these are drugs within class where similar interactions could be predicted.

le motivazioni per le quali si ritengono critiche tali aree/linee;
the reasons for which we believe these areas / lines are critical;

condizioni per le quali si deve porre attenzione includono: problemi del fegato
conditions you need to look out for include the following liver problems

le pertinenti classi di pericolo, per le quali si forniscono informazioni, sono:
the relevant hazard classes, for which information shall be provided, are:

alcune delle principali caratteristiche con le quali si può presentare questa sindrome sono :
some of the main features with which you may have this syndrome are:

il libro verde presenta una serie di opzioni per il futuro, tra le quali si potrebbe effettuare un scelta.
the green paper outlines a number of future options from which a choice can be made.