Şunu aradınız:: trainato da buoi (İtalyanca - İngilizce)

stalla da buoi
ox-stall

venne caricato su d'un carro trainato da buoi e si cominciò il viaggio.
it was loaded on a cart pulled by oxen and began the journey.

il tempio raffigura un enorme carro di pietra con 24 ruote intarsiate, trainato da 7 cavalli.
the temple has got the shape of a huge charriot with 24 carved wheels and 7 horses.

ma significa anche si può godere di un carro trainato da trasporto tour attraverso l'area unica.
but also means you can enjoy a horse-drawn carriage tour through the unique area.

slitta trainata da un argano
base pulled by winch

con un carro trainato da buoi, gli uomini avevano rifornito di legna la nostra casa di torricella che si trovava poco più su della chiesa di san giacomo dalla campana stonata.
with a cart pulled by oxen, the men had provided firewood for our house in torricella which was situated a little above the church of san giacomo with the off-key bell.

nel 1746 si trovavano sul campanile già tre campane; nel 1890 fu inaugurato il concerto attuale di cinque, che furono portate in paese da crocefieschi su un carro trainato da buoi.
there were three bells on the tower already in 1746; the current ring of five was inaugurated in 1890, after a trip by cart towed by oxes by the muletrack from crocefieschi.

sfilata della carrozza trainata da buoi con la distribuzione dei cucciddati : il pane in festa.
parade of the "carriage" pulled by oxen with the distribution of "cucciddati": the bread in celebration.

questa disposizione si applica solo alle reti trainate da pescherecci.
this provision shall apply only to nets towed by fishing vessels.

dette norme sono applicabili soltanto alle reti trainate da pescherecci.
such rules may be applicable only to nets towed by fishing vessels.

irroratrici, nebulizzatrici e impolveratrici, portate o trainate da un trattore
sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by agricultural tractors (excluding watering appliances)

ancora oggi la maggior parte dei treni viene trainata da una locomotiva a vapore.
even today, most of the trains are powered by a steam locomotive.

altra barca impiegata nei trasporti pesanti a venezia era la "peata" che veniva trainata da buoi o da cavalli quando doveva risalire i fiumi.
another boat for heavy transportation used in venice was the "peata" that was drown by oxen or by horses when it went up a river.

e il rombo delle loro ali come rombo di carri trainati da molti cavalli lanciati all'assalto.
and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.

a breve distanza dall’aeroporto, il trasferimento di norma avviene con carri trainati da zebù.
within walking distance of the airport, but transfers are usually by zebu car.

in coda allo stravagante corteo viene una grande carrozza d'oro trainata da otto schiavi vestiti d'oro.
at the end of this strange procession, a large golden carriage, drawn by eight slaves clad in golden cloth.

i carri trainati da cavalli offrono orientamento: può essere letto su ruote buone colonna d'acqua.
the horse-drawn carts offer orientation: can be read on its wheels good the water column.

29.32.40.50 | irroratrici, nebulizzatrici e impolveratrici, portate o trainate da un trattore | 8424.81.91 | p/st | s | |
29.32.40.50 | sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by agricultural tractors (excluding watering appliances) | 8424.81.91 | p/st | s | |