Şunu aradınız:: tramite il menu (İtalyanca - İngilizce)

il menu
the menu

il menu:
program:

"il menu"
"il menu"

il menu aiuto
the help menu

questi comandi vengono attivati tramite il menu a discesa comandi.
these commands are activated through the commands pull-down menu.

È possibile modificare le opzioni di ricerca avanzate tramite il menu impostazioni.
you can edit advanced search options via the settings menu.

questo è il caso di mandriva, in cui è accessibile tramite il menu applicazioni.
it often happens that scribus is automatically included in the installation or upgrade of some distributions, and for example in mandriva it can be found in the menu under applications > office.

È possibile accedere alle impostazioni condivise per i server e-mail tramite il menu
shared settings for all e-mail servers can be accessed via menu

il ventaglio completo delle pubblicazioni kan continua a essere accessibile tramite il menu principale.
the full range of kan publications can be accessed as before from the main menu.

anche il numero di suddivisioni e' regolabile tramite il menu' di contesto configura.
the number of divisions is also adjustable through the context menu configure.

se conoscete già la nostra azienda, potete arrivare tramite il menu direttamente alla destinazione desiderata.
our menu bar navigates you through our website.

potrai visualizzare le tabelle alle pagine degli argomenti oppure tramite il menu della mappa del sito.
you can access these charts via the topic pages or via the menu sitemap.

il blocco con codice è una funzione specifica del dispositivo e può essere attivato tramite il menu del suo cellulare.
the code block is a device-specific function and can be activated via the menu of your mobile.

se il dialogo si è già chiuso, è possibile riaprirlo tramite il menu [file]> [nuovo].
in case you may have closed this dialog, you can bring it up again with the menu file > new.

il runtime dei servizi client non supporta l'azione di distribuzione disponibile tramite il menu a comparsa del progetto.
the client services runtime does not support the deploy action available through the project's pop-up menu.

essi saranno raggiungibili tramite il menu aiuto > aiuto di kinovea… secondo la lingua scelta per l'interfaccia.
they will be reached through the menu help > kinovea help… depending on the language you will have chosen for the interface.

tramite il menu laterale puoi notare che le regioni disegnabili coprono essenzialmente l'intero schermo, e le prestazioni davvero ne soffrono.
with the side menu visible you'll see that the paint regions are essentially the whole screen, and performance really suffers.

con il programma, create il vostro strumento personale e tramite il menu contestuale "azione" scegliete la voce "salva lo strumento predefinito...".
in harmony-melody, edit your user instrument and select "save predefined instrument" in the "action" contextual menu.