İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caponata di melanzane alla siciliana
sizilianische auberginen-caponata
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trancio di tonno al sesamo e peperoni arrosto
tuna steak with sesame
Son Güncelleme: 2023-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fusilli alla siciliana
parmesan risotto
Son Güncelleme: 2019-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trancio di pesce spada alla griglia
gegrillte schwertfischscheibe
Son Güncelleme: 2023-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trancio di salmone alla griglia con origano
grilled salmon with oregano
Son Güncelleme: 2012-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trancio di salmone in guazzetto
slice of bluefish in stew
Son Güncelleme: 2021-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trancio di pescato secondo mercato
sliced selected beef
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei un trancio di pizza da portare.
i would like to have a slice of pizza (a pizza slice) to take away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
delizioso con un pezzo di tonno alla griglia o un piatto di pollo gustoso.
delicious with a piece of grilled tuna or a tasty chicken dish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trancio di rombo con crema di topinambur e chips di patate viola
rhombus slice
Son Güncelleme: 2022-12-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
le camere sono carine, colazione sempre di cibi freschi, cena abbondante alla siciliana con vino dai contadini.
the rooms are nice, breakfast always fresh, big dinner with wine from the sicilian peasants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il contratto prevede tre tranche di pagamento
the contract provides between payment tranche
Son Güncelleme: 2019-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
importi inclusi nella tranche di prima perdita
amounts included in the portfolio first loss piece.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
criteri di idoneità per le riaperture di tranche di cartolarizzazioni
eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
richiede tre tranche di lavoro e dura almeno tre anni.
the didactic analysis is done in three tranches and takes minimum three years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4 tranci di salmone (ca. 1 kg)
4 salmon steak (around 1 kg)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: