Şunu aradınız:: tranne che all'ora di pranzo (İtalyanca - İngilizce)

ora di pranzo
lunch time

arriviamo a endabaguna all'ora di pranzo.
i arrive at endabaguna around lunchtime.

9 novembre, dalle ore 9.30 all'ora di pranzo
on 9 november, from 9.30 a.m. until lunchtime,

tornerete al vostro hotel all’ora di pranzo.
you will be back in your hotel in sharm el sheikh at lunch time.

la prova: la cucina all’ora di pranzo.”
evidence: the kitchen at mealtime.”

dopo questa visita sarà ora di pranzo.
after this visit it is time for lunch.

tornerete al vostro hotel di taba all’ora di pranzo.
you will be back in your hotel in taba at lunch time.

e' quasi l' ora di pranzo, signora presidente.
it is almost time for lunch, madam president.

- 1 ora di pranzo accompagnato da un professore:
- 1 hour of lunch accompanied by a professor:

di solito iniziamo alle 7 e lavoriamo il più possibile fino all'ora di pranzo.
we usually start work at 7am and go as hard as possible until lunch.

ci dobbiamo sbrigare perché temo che la chiesa chiuda a ora di pranzo.
we have to hurry because i'm afraid the church will close at lunchtime.

3) fare un pisolino potere 5-10 minuti intorno all'ora di pranzo.
3) take a 5-10 minute power nap around lunch.

dopo una nottata brava ritorno a casa dopo l' ora di pranzo.
after a good night i go back home after lunch time.

almeno essere di nuovo l'ora di pranzo di tutti i giorni
at least be back by lunchtime everyday

brunch: all'ora di pranzo prepariamo piatti veloci nella nostra cucina a vista.
lunchtime brunch: at lunchtime we prepare small meals in our show kitchen.

prima o poi arriva l'ora di pranzo, ed il mostro va nutrito.
eventually, lunch time comes and the monster must be fed.

come noto, il martedì, mercoledì e giovedì all' ora di pranzo passiamo moltissimo tempo a votare.
as you know, we spend an enormous amount of time voting on tuesday, wednesday and thursday lunchtimes.

signor presidente, vorrei attirare l'attenzione di quest'aula su un incidente accaduto oggi all'ora di pranzo.
mr president, i would like to bring to the house's attention an incident that happened at lunchtime today.

– signor presidente, sarebbe possibile farlo domani all'ora di pranzo, prima del voto?
mr president, would it not be possible to do so before the vote tomorrow lunchtime?

all' ora di pranzo un rappresentante della lobby dei duty free mi ha detto che si tratta al massimo di 6.000.
it was reported to me at lunchtime by a representative of the duty-free lobby that there were at the most 6, 000 people there.