İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la fonte originale del transcript è qui.
original source.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo fatto un transcript dei commenti di scott riguardanti una possibile convention di qaf che dovrebbe tenersi il prossimo anno in germania:
we've made a transcript of scott's comments about the possible qaf convention next year in germany:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
speriamo che torni presto..perchè francamente..non ne posso più... grazie a sunshine per la traduzione e a chicca per il transcript!
thanks to chicca for the transcript! let's hope to see him as soon as possible..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli oggetti multimediali dispongono di un campo testo per inserire il transcript del contenuto multimediale (sia esso un filmato, un file audio o altro ancora).
multimedial objects have a text field where you can insert the transcript of the multimedial content (of a film, or an audio file or anything else).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cliccate qui per ascoltare le belle parole che ha detto su gale, o cliccate su read more per leggere la traduzione del transcript fatta dalla nostra cara felicity (grazie!!).
click here to listen to her kind words about gale, or click on read more to read the transcript made by our dear felicity (thank you!!).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo messo on line anche il transcript dell’intervista audio che ha rilasciato gale ad alex cohen nei giorni scorsi, e che potrete leggere cliccando qui. grazie a chicca per la traduzione e a url-girl per aver trascritto l’intervista.
we also put on line the transcript from gale's audio interview with alex cohen, and you can read it here. thanks to url-girl
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: