Şunu aradınız:: transumanza (İtalyanca - İngilizce)

transumanza
transhumance

transumanza o pascolo
transhumance or grazing

la transumanza dei ghiacci
a transhumance over ice and snow

razionalizzazione della transumanza,
rationalisation of transhumance;

i tratturi e la transumanza
the sheep-tracks and the transhumance

agricoltori che praticano la transumanza
farmers practising transhumance

pascolo su terre comuni e transumanza
grazing of common land and transhumance

la storia della transumanza dell'appennino centrale
the history of transhumance in central and southern italy

eventi culturali legati al viaggio della transumanza:
cultural events linked to the travel of transhumance:

seguiranno lezioni sulla tradizione della transumanza verticale e
others include the history of the tradition of the transumanza, the

razionalizzazione della transumanza (spostamento stagionale delle api);
rationalization of transhumance (seasonal migration of bees);

i video delle diverse edizioni del viaggio della transumanza
the videos of the different editions of the travel of transhumance

la razionalizzazione della transumanza (movimento stagionale degli alveari);
rationalization of transhumance (seasonal movement of hives);

gli animali vivi di qualsiasi specie importati per transumanza o pascolo;
live animals of any species imported for transhumance or grazing purposes;

a lla ricerca delle vestigi dell'ultima transumanza delle mandrie...
in search of the remnants of the last transhumances of flocks...

1. una delle poche zone italiane in cui viene ancora effettuata la transumanza
1. the capital of this state is juneau.

a) il luogo o i luoghi di transumanza nell'anno in corso;
(a) the place or places where transhumance is to be carried out for the current year;

il viaggio della transumanza è stato promosso da tre aziende agricole di amatrice:
the travel of transhumance is promoted by three farms of amatrice:

in italia centro-meridionale la transumanza delle pecore si divise in due grandi direzioni.
in central and southern italy the sheep transhumance went on two main direction.

il deserto degli agriates, alla ricerca delle vestigi delle ultime transumanze delle mandrie.
the agriates desert, in search of the remnants of the last transhumances of sheepholds.