Şunu aradınız:: trascina il dito sullo schermo per sblo... (İtalyanca - İngilizce)

segui le istruzioni sullo schermo per completare il versamento.
please follow the on-screen instructions to complete your deposit.

premi spazio o fai clic sullo schermo per fare casino!
press space or click on the screen to make some noise!

segui le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione.
follow the instructions on the screen to complete the install.

tenere un dito sullo schermo per far scorrere l'immagine dintorni (pan).
hold one finger on the screen to slide the image around (pan).

seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per continuare l'installazione.
follow instructions that appear on your screen to continue installation.

segui le istruzioni sullo schermo per approvare e confermare il tuo versamento.
follow the instructions on screen to approve and confirm your deposit.

attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per l'installazione del driver.
follow the on-screen instructions for installing the driver.

seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per la creazione di iwb pagamenti prenotazione.
follow the instructions on your screen for setting up iwb reservation payments.

visualizza lo stato della deframmentazione automatica sullo schermo per tutti i volumi del computer
displays the automatic defragmentation status on-screen for all the volumes of the computer

stampa visualizza lo stato della deframmentazione automatica sullo schermo per i volumi specificati.
printdisplays the automatic defragmentation status on-screen for the specified volumes.

inoltre, sono stati aggiunti 11 icone sullo schermo per facilitare e semplificare la lettura.
and they added 11 helpful on-screen icons to make operation more simple.

stampa — visualizza lo stato della deframmentazione automatica sullo schermo per i volumi specificati.
print—displays the automatic defragmentation status on-screen for the specified volumes.

seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per riavviare la macchina ed abilitare le nuove impostazioni.
follow the on-screen instructions to restart your workstation and to enable the new settings.

durante l’inserimento dell’ago, non tenere il dito sullo stantuffo.
do not place your finger on the plunger rod while inserting the needle.

seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per iniziare ad accettare pagamenti con carta di credito da i vostri ospiti.
follow the instructions on your screen to get started accepting payments by credit card from your guests.

se il nas supporta l'output hdmi, è possibile collegarlo a un display hdmi e seguire le istruzioni sullo schermo per installare il firmware.
if your nas supports hdmi output, you can connect it to an hdmi display and follow on-screen instructions to install the firmware.

quando fai clic sul pulsante applica, i tuoi cambiamenti saranno ricordati, e la finestra rimarrà sullo schermo per ulteriori modifiche.
when you click the apply button, your changes will be remembered, and the window will remain on screen for further editing.

i giocatori saranno informati via chat o da un messaggio pop-up sullo schermo, per evidenziare che il problema è oggetto di indagine.
players will be notified via chat, or by an on-screen pop-up message, to highlight that the issue is being investigated.

la legge o i codici di condotta prevedono l’obbligo di icone di avvertimento sullo schermo per i programmi televisivi potenzialmente nocivi?
are on-screen warning icons required, either by law or by codes of conduct, for potentially harmful television programmes?

alla disponibilità di software rispondente a ordini vocali o capace di ingrandire l'immagine sullo schermo per i non vedenti o ipovedenti utilizzatori di computer,
the availability of speech or magnification software for blind and partially sighted computer users;