Şunu aradınız:: trasferimenti di proprieta o godimento ... (İtalyanca - İngilizce)

i trasferimenti di proprietà di un'azienda non sono ammissibili all'aiuto comunitario.
transfer of ownership of a business shall not be eligible for community aid.

facilitare i trasferimenti di proprietà delle imprese
easier business transfers

i trasferimenti di proprietà favoriscono lo spirito imprenditoriale
transfers foster the entrepreneurial spirit

sono utilizzati per salvare i trasferimenti di proprietà trai i portlet.
they are used to save property transfers between portlets.

diritti di proprietà o di godimento sulla totalità o su parti del patrimonio di un'impresa;
ownership or the right to use all or part of the assets of an undertaking;

i trasferimenti di capitale consistono in i) trasferimenti di proprietà delle immobilizzazioni;
capital transfers consist of( i) transfers of ownership of fixed assets;

trasferimento di proprietà
legal change of ownership

trasferimento di proprietà immobiliari
sale of real estate

trasferimento di proprietà a titolo fiduciario
transfer of ownership as security

trasferimento di proprietà effettuato a garanzia di un credito
transfer of ownership as security for a debt

un terzo delle imprese europee deve affrontare un trasferimento di proprietà
one third of european enterprises are facing a transfer

avviene un trasferimento di proprietà fra residenti e non residenti;
ownership is transferred from resident to non-resident, and

e) il trasferimento di proprietà di un'impresa;
e) transfer of ownership of a business;

(i) il trasferimento di proprietà di un’impresa;
(i) transfer of ownership of a business;