Şunu aradınız:: trasferimento da una funzione all'altra (İtalyanca - İngilizce)

il trasferimento da una sezione all'altra dei diritti maturati non sarebbe necessario.
the transfer of accrued benefits between the different sections would not be necessary.

consentire agli utenti di passare senza problemi da una funzione all’altra.
enable users to move seamlessly from one function to another.

trasferimento da un esercizio all'altro
carryover from one year to the next

feed da una funzione di applicazione sap
sap application function feeds

- libero trasferimento da una stazione ferroviaria;
- free transfer from a train station;

trasferimento da e per l'aeroporto
airport transfer to and from the hotel

trasferimento da altre insuline:
12 transfer from other insulins:

trasferimento da memoria a memoria
destaging

il programma è costituito esclusivamente da una funzione principale.
the program consists exclusively of one main function.

strutture dei dati utilizzate da una funzione di uscita api:
data structures used by an api exit function:

lo stack restituito da una funzione void deve essere vuoto.
stack must be empty on return from a void function.

il loro curriculum scolastico spesso è caratterizzato da bocciature o da trasferimenti da una scuola all'altra.
their curriculum is often characterized by failures or transfers from one school to another.

in deroga al paragrafo 1, primo comma, secondo trattino, queste misure possono comportare l'autorizzazione di trasferimento da una attività all'altra.
by way of derogation from the second indent of the first subparagraph of paragraph 1, these measures may involve the authorisation of a transfer from one activity to the other.

una funziona con sendmail e l'altra con qmail.
one works with sendmail and one works with qmail.

trasferimenti da un prodotto all'altro
interproduct transfers

come evitare il rischio di trasferimenti da una linea di bilancio all'altra, se non si prevede una protezione degli stanziamenti specifici?
i hope that you, with our support, will be successful in the council.

come evitare il rischio di trasferimenti da una linea di bilancio all’altra, se non si prevede una protezione degli stanziamenti specifici?
how to prevent the risk of transferring one budget heading to another, if there is no provision for some sort of ring-fencing?

trasferimenti da e per l'aeroporto
transfers to and from the airport / port

trasferimenti da altri regimi
transfers from other schemes

trasferimenti da rio disponibili.
transfers from rio available.