Şunu aradınız:: trasporto destinatari finali (İtalyanca - İngilizce)

i pagamenti devono raggiungere i destinatari finali il più possibile integri,
payments must reach final beneficiaries with as few deductions as possible, and

sono stati già forniti 299,6 milioni di eur di finanziamenti a 265 destinatari finali
eur 299,6 million of financing already provided to 265 final recipients

sono attesi 117,9 milioni di eur di finanziamenti a favore di 247 destinatari finali.
eur 117,9 million of expected financing for 247 final recipients.

ciò significa che ha avuto un impatto diretto sui finanziamenti totali erogati ai destinatari finali.
this means that it had a direct impact on the total financing provided to the target group.

questo messaggio dovrebbe essere comunicato in modo efficace, chiaro e diretto ai destinatari finali.
this should be communicated effectively, clearly and direct to the target audience.

sono stati sostenuti 289 milioni di eur di nuovi finanziamenti a favore di 18 203 destinatari finali;
eur 289 million of new financing supported for 18 203 final recipients;

bisogna accertare che i destinatari finali siano adeguatamente informati in merito alle opportunità disponibili di finanziamento.
it shall be ensured that the final beneficiaries are adequately informed of the available financing opportunities.

sono stati sostenuti 1,3 miliardi di eur di nuovi finanziamenti a favore di 51 099 destinatari finali;
eur1,3 billion of new financing supported, reaching 51 099 final recipients;

abbiamo bisogno di dati affidabili sui destinatari finali, sul numero degli animali allevati e sulle superfici coltivate.
we need reliable information on final beneficiaries, the number of animals kept and the surface area being cultivated.

"effetto moltiplicatore", l'investimento effettuato dai destinatari finali ammissibili diviso per l'importo del contributo dell'unione;
'multiplier effect' means the investment by eligible final recipients divided by the amount of the union contribution.

"effetto leva", l'importo del finanziamento a favore dei destinatari finali ammissibili diviso per l'importo del contributo dell'unione;
'leverage effect' means the amount of finance to eligible final recipients divided by the amount of the union contribution;

la casella n. 2 può recare il nome del destinatario finale.
the name of the final consignee may be given in box 2.