Şunu aradınız:: trattazione di metodologie (İtalyanca - İngilizce)

trattazione di una causa
disposal of a case

sviluppo di metodologie e strumenti
development of methodologies and instruments

1.1 sviluppo di metodologie comuni
1.1 development of common methodologies

ampia gamma di metodologie di assessment
extensive range of assessment methodologies

azione 1.1 : sviluppo di metodologie comuni
action 1.1 : development of common methodologies

esperti e ricercatori di metodologie di insegnamento/formazione
teaching/training methodology experts and researchers

tuttavia, la trattazione di questa materia è in ritardo.
the discussion of this matter has, however, been delayed.

fa uso di metodologie naturali e pratiche che sfiorano la magia.
it uses natural methods and practices that border on magic.

sviluppo di metodologie per la contabilizzazione ed il sequestro del carbonio;
methodologies for carbon accounting and sequestration;

la trattazione di due dei tre punti fondamentali è del tutto insufficiente.
two of the three main areas are also absolutely inadequate.

la relazione avrebbe dovuto dare spazio alla trattazione di questi due temi.
space could have been found in this report to address that state of affairs, without departing from the original remit.

iii) vi sono incongruenze nella trattazione di analoghe questioni prudenziali, e
(iii) inconsistencies occur in the treatment of similar prudential questions, and

l' interscambio di metodologie inficia forse il principio della sussidiarietà?
does the exchange of educational methods affect the principle of subsidiarity?

le efficientissime presidenze francese e portoghese hanno promosso la trattazione di numerosi temi.
progress was made on a number of issues by the very successful french and portuguese presidencies.

elaborazione e diffusione di metodologie e di indicatori/criteri di riferimento comuni;
development and dissemination of common methodologies and indicators/benchmarks

il consiglio ha effettuato un dibattito politico sulla futura trattazione di questioni correlate alle tse.
the council had a policy debate on the future handling of questions related to the tses.

l'ue ha già creato dei precedenti positivi attraverso un'efficace trattazione di questioni come quella della disabilità.
the eu has already established a good record through positively handling issues such as disability.

una pagina perfetta di metodologia missionaria!
it is a perfect lesson in missionary methodology!

strumentazione completa e massima competenza in termini di metodologia.
full instrumentation and maximum competence in terms of methodology.

– definizione di metodologia da utilizzare nello sviluppo di prodotto
– definition of methodology to be used in development of product