İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cani
dogs (4)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 51
Kalite:
da 11-13 agosto siamo qui con tre cani.
from 11-13 aug. we are here with three dogs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inserendo tre cani, due posseduti da alex e uno da bob:
now, insert three dogs, two owned by alex and one by bob:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo avuto tre cani totale, ei motivi sono ideali per lunghe passeggiate.
we had three dogs total, and the grounds are perfect for long walks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gatti e cani con tre aggiornamenti per ciascuno
cats and dogs with three upgrades apiece
Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
con i cani unici - trattamento di tre settimane
with the unique dogs - three-week treatment
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nella fattoria ci sono un paio di polli, alcune pecore, un asino, due pavoni, tre cani.
on the farm there are a few chickens, a few sheep, a donkey, two peacocks, three dogs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tre cani hanno mostrato attività di tipo convulsivo; comunque, non è stato possibile stabilire una correlazione con il trattamento.
three dogs had seizure-like activity ; however, relation to treatment could not be established.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i due cani e tre gatti hanno causato tanta gioia ai nostri figli.
the two dogs and three cats have caused much joy to our children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luogo ideale per chi ama la natura, i tre cani sono bellissimi e c'è anche la possibilità di salire a cavallo o prendere in prestito le bici.
an ideal place for those who love nature, the three dogs are beautiful and there is also the possibility to mount a horse or borrow bikes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paul : bene, vorrei sperare di…di non dover mai alzare le mani su un figlio. tuttavia devo dire di aver sperimentato questo sui miei tre cani…
paul: well, i would hope that... that i would never have to raise my hand to a child of mine. however, i must say that i have experienced in raising my three dogs…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"il paradiso" si trova su un pendio, nel mezzo di un ampio giardino con dieci gatti, tre cani, alcuni cavalli e un sacco di verde.
the "il paradiso" is located on a slope, in the middle of a large garden with ten cats, three dogs, some horses and a lot of greenery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
abbiamo apprezzato la piscina, i pasti, percorso intorno alla proprietà, e la compagnia dei loro tre cani molto ben educati (e uno di noi non è una "persona da cani").
we enjoyed the pool,meals, trail around the property, and company of their three, very well behaved dogs (and one of us is not a "dog person").
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor