İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tre piccoli dito fantoccio sentire.
three little finger puppets made of felt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorrei rimarcare tre piccoli punti.
i have three small points.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
vi sono tre piccoli dettagli che occorre menzionare:
there are three small details that must be mentioned:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tre piccoli geni che hanno affascinato tutto il gruppo. "
three little geniuses who charmed the whole group."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
perchè non ho un centesimo e i miei tre piccoli figli sono nudi
i have not a cent; and my three poor little children are as naked
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel sotterraneo c'erano tre piccoli locali accessibili da una botola.
underground, there were three small rooms accessable by a trap door.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'era una volta c'erano tre, piccoli, maiali poveri.
once upon a time there were three, small, poor pigs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di aria compressa, la seconda con tre piccoli ventilatori di cui uno fisso e due
1st, by means of two jets of compressed air; the 2nd, by means of three small
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il rasoio rotante ha due o tre piccoli circolari lame che ruotano a velocità elevate.
the rotary shaver has two or three small circulars blades that rotate at high speeds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le tre piccoli pesti che hanno allietato la mia permanenza, li ho tutti nel cuore.
the three little pests that have graced my stay, i have them all in your heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono poi tre piccoli aeroporti regionali ad innsbruk (austria) verona, bolzano.
there are also three smaller regional airports in innsbruk (austria), verona, bolzano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo aver acquisito un maschio non consanguineo, lo zoo è riuscito dopo otto anni ad allevare tre piccoli.
after obtaining an unrelated male the zoo bred three cubs after eight years.
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la storia del brutale imprigionamento dei tre piccoli veggenti da parte dei funzionari del governo portoghese è ben nota.
the story of the brutal imprisonment of the three child seers by portuguese government officials is well known.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le istituzioni sulle quali ci siamo basati oggi sono state create per tre grandi paesi e tre piccoli paesi.
the institutions on which the european union is currently based were set up for three large countries and three small countries.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
l'isolotto per la verità è uno scoglio, largo soli 80 metri con tre piccoli approdi per le imbarcazioni.
the islet is an 80 meter wide rock which has three small docks for boats.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marija non era presente con gli altri veggenti per pasqua: come è normale, tre piccoli possono creare imprevisti.
marija was not present with the other visionaries at easter; three small children don't always allow plans to be fulfilled.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tra loro vi erano tre piccole chiese.
amongst them there were three small churches.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al piano terra si trovano la cucina con accesso all'esterno, la zona pranzo, tre piccoli soggiorni e una toilette.
on the ground floor are the kitchen, a large living room and the dining area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi sia consentito di contribuire con tre piccole considerazioni.
here there are three elements i would like to contribute.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
l'ultima comunità amerindiana degli antille vive in un territorio protetto - il carib territory - costituito di tre piccoli villaggi.
the last american indians now live in a protected territory - carib territory- made up of three villages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: